Toto je ruskojazyčné vydání Put’ (vydáno v angličtině jako The Journey), knihy 1 trilogie Prikluchenia Zhikasana Tarresa (Dobrodružství Jecosana Tarrese).
Jeho otec zabil ve válce, než mu byly tři roky, jeho matka nečekaně zemřela, když mu bylo osm, Jecosan Tarres je mladý a chudý, přesto má něco, co nemá mnoho mužů: věrné srdce, silného ducha a znalost pravdy, kterou se naučili. jeho matkou a knězem Shaledanem. Rok sám, ale později se spřátelil s kovářem Dalianem, už porazil naději, že bude strádat a zapomenut, ale zjevně v jeho životě něco nebo někdo pracuje. Se svým věrným psem Gartem a přítelem Dalianem se vydává na život definující cestu poté, co ho navštíví posel s pověřením jet do Kanavaru, starobylého hlavního města Meorie, kde má vstoupit do králových služeb a nějak zabránit válce. která v jeho zemi vypukne. O jeho cestu se zajímají mocné síly, a to jak k selhání, tak k úspěchu. Připojte se k mladému Jecosanovi, který bojuje, uniká z náhlých pastí, čelí vězení a zajetí, bojuje s bolestí a zoufalstvím, ztrácí a získává přátele.
Přečtěte si více
ruský jazyk
Datum vydání 11. února. 2012
ISBN 9781465967695
Související kategorie
- Sci-fi a fantasy
- Náboženská fikce
- Fantazie
- Šťastný
- Amish a Mennonité
Recenze The Path (The Adventures of Zhikasan Tarres, kniha 1)
Hodnocení: 0 z 5 hvězdiček
0 hodnocení 0 recenzí
Náhled knihy
Cesta (Dobrodružství Jikasan Tarres, kniha 1) – Laura Lond
Kapitola 1
[Назадк содержанию]
Zhiko se pomalu vydal po sotva znatelné lesní cestě a trávu před sebou rozdělil dlouhou holí. Na některých místech byla tráva ještě vlhká od ranní rosy, i když slunce stoupalo výš a výš a jeho teplé paprsky se stále jistěji prodíraly hustým listím. Ptáci začali štěbetat různými hlasy, na okamžik ztichli, když uviděli chlapce, a okamžitě začali znovu cvrlikat.
Vyšel na velkou mýtinu, uprostřed níž stály tři staré břízy. Chlapec je sebevědomě obešel, směřoval ke slunné straně a nemýlil se: hrdě tam trčelo pět silných podsaditých hřibů. Zhiko vytáhl malý nůž, opatrně nakrájel houby a dal je do košíku. Košík už byl plný, poslední houba se tam nevešla a musela se rozpůlit.
Zhiko se rozhlédl, zapískal a hlasitě zavolal:
Odněkud z dálky se ozval mocný dunivý štěkot, který okamžitě zachytila ozvěna. Štěkot se přibližoval a přibližoval. Konečně začalo křoví praskat napravo a na mýtinu vyskočil obrovský hezký pes; jeho luxusní zlatá srst se třpytila na slunci. Znovu ohlušující vyštěkl a ztuhl na místě a čekal na pokyny.
Zhiko mu podal košík.
– Tady. Prosím, vezměte si to domů.
Pes opatrně uchopil proutěnou rukojeť svými zuby.
– Rozumíš? zeptal se Zhiko, aniž by pustil košík. – Domov!
Pes uraženě zabručel a zatáhl za kliku. Zhiko se usmál a pohladil ho.
– Já vím, já vím. Nemusíš to říkat dvakrát. Jsi na mě chytrý. Tak běž. Počkám tady na tebe.
Pes se otočil, několika velkými skoky přešel mýtinu a zmizel v křoví.
Zhiko se posadil na zem, opřel se o jednu z bříz a zavřel oči. Je trochu unavený; Dnes poslal domů svůj třetí koš. “Budeme se sem muset podívat znovu,” pomyslela si Zhiko. “Je to moc pěkná mýtina, asi se tu dá najít ještě něco.” A pak můžete jít do lesíka za roklí. Už jsem tam dlouho nebyl; Houby pravděpodobně také měly čas růst.“
Zhiko znal les dobře a výborně rozuměl houbám a lesním plodům. Les ho živil, pomohl mu přežít, když před čtyřmi lety zůstal chlapec sám. Tehdy si ho kovář Dalyan vzal za učně a pak se život stal jednodušším, ale zpočátku to bylo těžké a Zhiko se zachránil sběrem lesních darů. Aby bylo dost na celou zimu, bylo potřeba hodně zásob a Zhiko na celé dny zmizel v lese. V té době žádný Garth nebyl a po naplnění košíku jsem se pokaždé musel vrátit domů, vyprázdnit ho a jít znovu na loviště. Večer se Zhiko zhroutil, ale místo aby si lehl a odpočíval, půl noci se zaměstnával: uklízel, stříhal, pokládal a věšel, aby uschl. Chegmerský les byl plný hub a lesních plodů a nebýt neustálých ztrát, bylo by vše v pořádku. Houby zavěšené na sucho byly ukradeny a bobule a ořechy byly často odnášeny královskými strážemi na cestě domů. Postupně si na to Zhiko zvykla; přemýšlel o nejpohodlnějším způsobu, jak obejít místa s houbami a bobulemi, aby po naplnění koše byl blíže k domu a nezachytil pohled stráží. Zhiko si také uvědomil, že část toho, co nasbíral, lze prodat, a pak začal nosit košíky přímo z lesa na trh. To bylo samozřejmě nebezpečné – právě na bazaru nejraději lovili udatní královští vojáci, kteří okrádali obchodníky o jejich oblíbené zboží. Pokud se ale obchod vydařil, objevily se peníze a bylo možné koupit chléb, mléko a brambory. Na bazaru se Zhiko setkala s kovářem Dalyanem.
– Dobrý den, obchodníku! – jednoho dne zahřměl nad Zhiko hlavou něčí veselý hlas.
Zhiko vzhlédla a žasla nad kovářovou obrovskou výškou a širokými rameny.
– Zavolej své matce: Chci si dát ořechy.
Zhiko se podíval jinam. Vzpomínka na jeho matku stále bolela. Jak si přál, aby jí mohl zavolat.
– Prosím, kupte. Odešla jen moje matka, jednu prodávám.
– Dívej se! — podivil se kovář. – Můžeš zaplatit?
Kovář vytáhl těžkou koženou peněženku.
– A neklamou vás nebo neurazí?
“No, jak bychom se bez toho mohli obejít,” ušklíbl se Zhiko. – Se děje.
– Proč tě matka posílá samotného?
Tentokrát se Zhiko rychle sebral a neuhnul pohledem.
Kovářův dobromyslný úsměv zmizel.
– Oh, jsi. Promiň, bratře. Na dlouhou dobu?
– Už více než rok.
“Promiň,” zopakoval kovář. – Tak co, pomáháš svému otci?
— Můj otec byl zabit během války.
Kovář chvíli mlčel a zmateně se díval na Zhiko.
– A nikdo vám nepomáhá?
– Proč nikdo? Shaledan je velmi nápomocný, služebník nebes. Dokonce mě pozval, abych s ním bydlel, ale nešel jsem: už je to pro něj těžké, a pak mu sednu na krk.
– On je dobrý. A to znamená, že jsi nechtěl být pro starého muže zátěží. Jak jste přežili zimu?
– Udělal jsem si zásoby – houby, ořechy, marmeláda. Sušil jsem sušenky. Přezimováno, díky bohu.
“Chvála nebesům, říkáš,” opakoval zamyšleně kovář. – Ano, je to pochopitelné: na koho jiného se můžete spolehnout.
Znovu ztichl a zamyšleně si hrál s peněženkou.
– Tak co, dáš si ořechy? – připomněl Zhiko.
– A? Ano jistě. — Kovář mu podal klobouk. – Tady, dej to sem.
Zhiko nasypal plnou čepici ořechů. Kovář zaplatil velkou mincí a odmítl vzít drobné.
– To je to. Přijdeš ke mně zítra.
– Proč? – byl chlapec překvapen.
– No. má to smysl. Do oběda, ano? “Bydlím tam,” upozornil. “Když se zeptáte kováře nebo dalyanského kováře, každý vám to řekne.”
Další den šel Zhiko ke kováři. Rychle našel kovárnu. Byla to nízká, ale silná kůlna, říhala oblaka černého kouře a zevnitř se otřásala mocnými údery kladiva. Nedaleko stál kvalitní dům, na jehož verandu vyšla šedovlasá stařena.
Zhiko pozdravila a zeptala se, jestli tady bydlí kovář Dalyan.
“Ach, tady přichází náš milý host,” usmála se stará žena. – Tady, synu, tady. Čeká na tebe od rána. Pojď do domu, posaď se; Teď mu zavolám a dáme si oběd.
Zhiko byla taková pohostinnost trochu zaskočená.
– Děkuji. ale s nikým si mě nepleteš? “Zeptal se a překročil práh. “Nejsem na návštěvě, Dalyan mi volal služebně.”
Stará žena jemně postrčila Zhiko ke stolu.
– Ve dvě hodiny odpoledne je první věc, kterou musíte udělat, oběd. Jak se jmenuješ? Zhiko? Pěkné jméno. A já jsem babička Shanita. Všichni mi tak říkají a ty také. Dalyan je můj syn. Sedni si. Teď ho přinesu.
Šla ven. Údery kladiva brzy ustaly a po nějaké době se na prahu objevil Dalyan a na tváři potřísněné sazemi zářil bělozubým úsměvem.
Kovář se umyl a zasedli k večeři. Babička Shanita nás pohostila úžasnou polévkou, ze které se linulo mnoho známých i neznámých vůní. Zhiko si vzpomněl, že jeho matka také zná spoustu koření a také do polévky vždy přidávala různé druhy; Díky tomu se mu ta laskavá stařenka líbila ještě víc, i když vzhledově byla úplně jiná než její matka. Dalyan se zeptal Zhika na jeho život, na místa s houbami a bobulemi, na obchodování na bazaru, na potyčky s královskými vojáky. Zhiko mluvil a on stále přemýšlel o tom, kvůli čemu ho kovář povolal a kdy o tom bude mluvit.
– No, co, matko? – Dalyan se náhle zeptal na něco nejasného.
– Tak co? – Babička Shanita sepjala ruce. – Proč se ptáš? Vše bylo rozhodnuto. Řekni mu to rychle!
Dalyan odložil lžíci, pak ji znovu zvedl a obrátil ji v rukou, aniž by věděl, kde začít.
– Víš, že? Přišel jsi jako můj student. A pojďte bydlet s námi. Nemysli si, neuhodím tě, takový nejsem. A obecně, tvoje matka a já budeme místo toho tvoje rodina.
Zhiko se tak stal kovářským učněm. Jeho život se dramaticky změnil: celé dopoledne měl volno a odpoledne pomáhal v kovárně a učil se řemeslu. Dalyan ho nepřetěžoval prací a Zhiko si rychle uvědomil, že kovář ho nehodlá najmout, ale prostě se rozhodl vzít ho do rodiny. Chlapec byl velmi vděčný, ale nechtěl se stát parazitem, a proto i nadále chodil každé ráno do lesa na lov. Babička Shanita si vesele hrabala s jeho kořistí, loupala, smažila, vařila různé dobroty nebo chodila s plnými košíky na trh. Nikdo se neodvážil vzít jí zboží ani peníze: všichni dobře věděli, jakého syna tato křehká stařena vychovala. Ano, a Zhiko se nyní téměř neurazil: ve vesnici rychle zjistili, že ho buď adoptoval, nebo najal kovář Dalyan, a začali s chlapcem zacházet opatrně. Důvody pro to byly velmi vážné.
Jednoho dne dorazila do kovárny královská stráž a chtěla překovat koně. Dalyan mu vyšel vstříc, pomalu si osušil ruce a zavolal Zhiko.
– Znáš toho chlapa? “ zeptal se kovář klidně a položil strážci na rameno těžkou dlaň.
– Ano. viděl jsem to několikrát na trhu. – zamumlal voják, který byl o hlavu kratší než kovář a dokonce i s vycpávkami na ramenou se mu zdál v ramenou téměř dvakrát užší.
“No, tady to máš,” pokračoval Dalyan stejně klidně. “Vzpomeňte si a řekněte svým přátelům: pokud zjistím, že na něj kdokoli z vás položil prst, zarazím ho do země až po uši.” Nevšimnu si, že máš na hrudi královský erb.
Chegmerové byli chytří lidé, a proto si okamžitě uvědomili, že kdyby se Dalyan odvážil takto ohrožovat královskou gardu, pak by ti, kteří neměli na hrudi erb, měli velmi špatné věci, kdyby se něco stalo.
Dalyan, babička Shanita a Zhiko se uzdravili velmi dobře. Sousedé nejprve jen zmateně kroutili hlavami, nechápali, proč si Dalyan vzal chlapce někoho jiného. Brzy však začali kroutit hlavami z jiného důvodu: když prozíraví Chegmerianové viděli, jak Zhiko každý den pomáhá v kovárně, nosí vodu ze studny, štípe dříví a neustále nosí domů plné košíky vybraných hub a lesních plodů, uvědomili si, že chlapec , možná nejen nezpůsobuje ztráty, ale naopak je velmi ziskový a začali litovat, že sami takového zaměstnance postrádali. Sousedé měli pravdu: Zhiko se o sebe skutečně kompletně postaral a své rodině hodně pomohl. No, když se objevil Garth, všechno šlo úplně hladce.
Garth byl opravdu dar z nebes. Předminulou zimu zašel Zhiko příliš daleko do lesa, sbíral křoví, a ztratil se; Dlouho bloudil, snažil se dostat ven, a nakonec vyšel na nějakou podivnou cestu. Zhiko si nejprve myslela, že ji pošlapali vlci: ve sněhu byly jasně vidět stopy velkých tlap, které si Zhiko spletla s vlčími. Těchto stop bylo hodně; zjevně běželo celé hejno. Ale při bližším pohledu se Zhiko ulevilo, když zjistila, že tyto stopy se liší od stop vlka a připomínají spíše stopy obrovských psů. Zhiko byl potěšen, protože se rozhodl, že narazil na stopy lovců, kteří ho dříve nebo později zavedou do nějaké vesnice, a začal zkoumat cestu, chtěl najít lidské stopy, aby potvrdil jeho odhad. Nikde však nebyly žádné lidské stopy; Místo toho mezi velkými otisky psích tlapek Zhiko náhle uviděl nějaké jiné, malé stopy, pro něj zcela neznámé. Těchto stop bylo málo, mnohem méně než psích stop, ale narážely neustále. Zhiko se zmateně rozhlížela a lámala si hlavu nad tím, že by to v lesním houští mohla dělat celá smečka psů bez páníčků a navíc ve společnosti nějakých dalších neznámých malých zvířat – když se najednou ozvalo slabé pištění. někde. Zhiko se vydala tím směrem a brzy uviděla malou žlutou hrudku ve sněhu, kousek od cesty. Zhiko to vzal do rukou; bylo to napůl zmrzlé štěně.
Chlapcovo srdce kleslo; nevěděl, co má dělat, sundal si rukavice a začal štěně třít, ale ruce mu rychle znecitlivěly. Potom si Zhiko rozepnul kožich, pak košili a dal si štěně do prsou. Chlapec se při dotyku ledového těla zachvěl; rychle se zabalil, pevněji objal štěně a běžel se zahřát. Bylo těžké proběhnout hlubokým sněhem a Zhiko se rychle vyčerpal, ale nedovolil se zastavit. Čas od času se podíval pod svůj kožich a odtud na něj zíraly černé oči. “Nic, nic,” ujistil štěně. “Teď určitě vystoupíme.” Teď už vím, proč mě nebe přimělo se ztratit: abych tě zachránil. Brzy najdeme cestu, uvidíš.” A nemýlil se. Po nějaké době uviděl velkou křivou borovici, kterou okamžitě poznal a uvědomil si, kde je. Bylo to daleko od domova, ale teď Zhiko věděla, kam jít. Vyšel na silnici, po které šli vesničané do lesa pro dříví, a putoval domů. Brzy ho předjel Adrash, zaměstnanec hostinského Sharlopa, který se vracel se saněmi plnými dříví. Adrash posadil chlapce do saní a odvezl ho celou cestu domů. U brány potkali Dalyana; chystal se jít do lesa hledat Zhiko.
– Zhiko! – Dalyan vykřikl, když viděl, že ho chlapec drží oběma rukama za hruď: “Co je s tebou?”
“Ne co, ale kdo,” odpověděla Zhiko s obtížemi sesedat ze saní. – Dívej se.
Rozepnul límec kožichu. Štěně se vyděsilo obrovského vousatého Dalyana, ale neudělalo chybu: zabručel a pak najednou zaštěkal chraplavým basovým hlasem:
Tak mu říkali. Dalyan nejprve nechtěl, aby si Zhiko psa nechala, a dokonce o tom mluvil se Shaledanem. Věřil, že chlapec nebude schopen nakrmit štěně, a požádal Shaledana, aby přesvědčil Zhiko, aby mu ho dal. Ale Shaledan, služebník nebes, uvažoval jinak.
“Neber mi dar poslaný z nebes, Dalyane,” řekl. “Ne nadarmo dalo nebe tento malý život do Zhikových rukou.” Nezbavujte sirotka radosti a útěchy: péčí o někoho jiného člověk zapomene na svůj vlastní smutek.
Dalyan se vzdal, i když ho všechny ty řeči o „nebi“ příliš nepřesvědčily. Zhiko byl šťastný a kojil psa, jak nejlépe mohl, i když on sám byl nemocný, když se v lese nachladil. Babička Shanita dala Zhiko vypít nějaký speciální bylinný odvar a pokaždé, když se o něj chlapec podělil s Garthem, trpělivě kapku po kapce lil odvar do malé tlamy štěněte. Shaledan také přinesl nějaký lék, kterým Zhiko psa dvakrát denně potřela a pak ho zabalila do staré vlněné bundy a položila vedle něj. Díky tak pilné péči se štěně rychle zotavilo. Postupem času se Garth proměnil v neobvykle vysokého, silného, pohledného muže s lesklou zlatou srstí a začal mu závidět celé okolí. Kdyby něco takového bylo možné, už by byl dávno ukraden, ale Garth dal více než jednou najevo, že člověku, který se ho odváží dotknout, by bez Gikova svolení nic dobrého nepřineslo. Jeho oddanost Gikovi byla bezmezná; všude doprovázel chlapce a pomáhal mu ve všem, co mohl. Garth se rychle naučil nosit košíky, což Zhikovi práci mnohem usnadnilo. Nyní se chlapec nemusel pokaždé vracet a plnil košík; místo toho poslal Gartha domů, zatímco pokračoval ve své práci. Babička Shanita vzala a vysypala houby a Garth se vrátil do lesa. Tam snadno našel Zhiko, vrátil mu prázdný košík a také se pustil do práce. Garth byl vynikající v hledání hub a přesně rozlišoval dobré od muchomůrek. Opatrně odstranil velké houby ze země, aniž by poškodil mycelium, a přinesl je Zhikovi; Když pes objevil rozptýlení malých hub, začal štěkat a Zhiko, který tento lákavý štěkot dobře znal, spěchal na záchranu a odřízl houby nožem. Houby byly jedním z Garthových oblíbených jídel. Obecně se ukázalo, že jeho krmení je překvapivě jednoduché: pes, který se vyznačoval mimořádnou velikostí, měl ještě neobyčejnější chuť – maso mu vůbec nechutnalo. Jako by se schválně snažil zahanbit Dalyana, který se zprvu obával, že štěně bude příliš žravé, Garth preferoval obiloviny, zeleninu a hlavně brambory, a i takového jídla potřeboval velmi málo.
Co se týče záhadných událostí oné dávné noci, kdy Zhiko našla štěně v lese, zůstaly záhadou. Nikdo, ani starý Shaledan, nedokázal vysvětlit, jak se smečka psů ocitla v lesním houští, kam tato smečka běhala za mrazivé noci, a komu patří ty podivné malé stopy.
Zhiko otevřel oči a rozhlédl se: zdálo se mu, že se Garth vrátil. Pes ale nebyl poblíž a nestál by vedle něj skromně, ale pravděpodobně by skočil
