Kreslený film „Tři kočky“ získal cenu ruského filmu roku v kategorii „Nejlepší animovaný seriál“ – od Asociace filmových a televizních producentů (APKiT). Příběhy o každodenním životě, vztazích a dobrodružstvích tří malých zvídavých koťátek – Korzhika, Kompota a jejich malé sestřičky Caramel – se natáčejí pět let, vyšly tři sezóny. Je možné se dostat na casting, aby namluvily chlupaté postavy, radí tvůrci dětští psychologové, budou nové epizody – o tom a mnohem více řekl RG režisér a autor projektu Dmitrij Vysockij.
Z osobního archivu Dmitrije Vysockého
Vy a výtvarník Andrei Sikorsky jste obyvateli Petrohradu a seriál natáčíte ve svém rodném městě. To znamená, že můžeme s jistotou říci: „made in St. Petersburg“?
Dmitrij Vysockij: Ano, tým je z Petrohradu, ale jedná se o univerzální dílo, mezinárodní a meziměstské, které jen stěží má čistě petrohradské rysy – od vlhkých bran a studní s obrubníky.
Podílí se na vydání velký tým?
Dmitrij Vysockij: Docela početný tým, který se za těch pět let téměř nezměnil. Kromě produkční skupiny studia Metrafilms a silného týmu ze STS Media je zde jako na každém animačním dopravníku vše rozděleno do profesí: scénáristé, režisér, výtvarníci, skupina animátorů, skladatelé, herci a dětský hlas. role.
Pravděpodobně neexistují lidé, kteří by byli ochotni tento nedostatek vyjádřit?
Dmitrij Vysockij: Rodiče mají častěji tuto touhu: vzít mé talentované dítě, aby namluvilo jednu z koček. Nemůžeme to dělat často – ve vysílání bude slyšet, že se hlas hrdiny změnil. Snažíme se vydržet dlouho. Jsou tu ale další problémy – děti rostou, hlas se mění. V 5 letech a ve 12-13 letech má dítě stále jiný hlas. Nebo zánět mandlí, bolesti v krku a změna hlasu. Obecně zůstáváme na určitou dobu s jedním mladým hercem, ale po nějaké době zase pořádáme castingy a děti mají šanci podílet se na natáčení našich epizod.
Jsou v pořadu konzultanti? Například dětští psychologové?
Dmitrij Vysockij: Mám zkušenost s rozhovory s různými psychology a mám pocit, že jsou absolutní teoretici a nemají moc dobrou představu o tom, jak se karikatura dělá, spoléhají na zkušenosti někoho jiného, analyzují to, co již existuje, to nedává mají příležitost správně analyzovat nové dílo. Ve studiu Metrafilms a v televizi STS jsou redaktoři, tito lidé chápou, jakým jazykem by se mělo s dětmi mluvit (naší cílovou skupinou jsou malé děti, předškoláci, od 2 do 7 let). Myslím si, že vnitřní cenzor nám nedovolí vyhrknout něco, co by v přímé komunikaci s dítětem nemělo být dovoleno.
Jsou tam zahraniční editoři příběhů (editoři), kontrolují naše scénáře, aby byly vtipy a situace srozumitelné na mezinárodní úrovni, aby to nebyly „maloměstské“ příběhy, které nejsou srozumitelné ostatním dětem na celém světě. To je důležitý bod – seriál se vysílá ve 150 zemích.
Nyní je mnoho kreslených filmů, jaký je rozdíl mezi vašimi a ostatními?
Dmitrij Vysockij: V první řadě postavy. Máme absolutně „sterilní“, ideální svět, kde existují pouze kočky. A tyto kočky jsou lidé. Existují však ptáci, ryby a hmyz, ale jsou to něco jako tvorové nižšího řádu, pro nás zvířata. Druhý rozdíl: snažíme se s dětmi mluvit bez kojení, na jakékoli téma, s ohledem na našeho vnitřního cenzora. A za třetí: naše postavy namluvily děti, ne dospělí herci. Mnoho lidí to nyní dělá, ale když jsme v roce 2015 začínali, bylo to odvážné. A ještě něco: máme jednoduchý obrázek, snadno čitelný a každé dítě, pokud chce, může nakreslit kotě nebo květinu z naší série.
Jak se rodí scénáře?
Dmitrij Vysockij: Máme výbornou scenáristku Darinu Shmidt („Luntíkova matka“, výtvarnice a režisérka seriálu „Luntik a jeho přátelé“), která nám vymýšlí náměty na scénáře a my je pak s kolegy nasycujeme dialogy, děláme z nich skript a poté do jednoho pohyblivého obrázku.
Testují se nové díly na dětech a stává se, že reakce malých diváků nejsou takové, jaké animátoři očekávali?
Dmitrij Vysockij: Neprovádíme speciální testování – to by značně zdrželo dobu výroby a jsme v „pásovém dopravníku“. Epizody jsou testovány po odvysílání. My i producenti můžeme sledovat počet lajků na internetu a existují fokusní skupiny, které komunikují s dětmi z našeho okolí. Už ze záznamu můžeme pochopit, zda se vtip trefí do správného místa nebo ne. Děti, které si nahrávají svou vlastní roli u mikrofonu, často reagují na to, co se děje, velmi přímo.
Která ze tří koček je vám povahově nejbližší?
Dmitrij Vysockij: Rozhodně mohu říci: charakter každé kočky je součástí mé osobnosti. Ani si nemůžu vybrat. Mnoho lidí si myslí, že jsem Korzhik, ale já na sobě pozoruji rysy od hořčice, od tatínka a od jiných koček.
Jste „kočičí člověk“? Je doma kočka?
Dmitrij Vysockij: Máme “kočičí osobu” s obrovskými zkušenostmi – Andrey Sikorsky. Díky jeho dlouholeté zálibě kreslit podivné kočky vznikl nápad natočit seriál. A já jsem „psí člověk“. Mám psa, Dunyu, ale chová se jako kočka, takže si můžu říct, že jsem „kočičí člověk“.
Kdy se dočkáme nových dílů?
Dmitrij Vysockij:Neustále se nás na to ptáme. K dispozici jsou 3 sezóny po 52 epizodách. Nyní dokončujeme práce na osmi speciálních, dodatečných epizodách, které budou vydány před novou sezónou. A těšíme se na zahájení práce na další, čtvrté sezóně.
Děti se ptají
Makar, 7 let: Čím se stanou Koržik, Karamel a Kompot, až vyrostou?
Dmitrij Vysockij: Korzhik se pravděpodobně stane cestovatelem jako jeho dědeček a spojí svůj osud s mořem. Karamel může být herečka nebo návrhářka dětského oblečení, jako její matka. Kompot je náš nejserióznější chlap, přírodovědně zaměřený, ale obor ještě není určen – zajímá se o botaniku, vesmír, hodně čte o zvířatech.
Makar, 7 let: Mohl byste natočit sérii, ve které všechny postavy vyrostly?
Dmitrij Vysockij: Stěží. Pokud vyrostou, nebudou zase malí. Naši hrdinové musí zůstat takové, jaké je všichni milujeme. Měli jsme nápad natočit epizodu, ve které by koťata fantazírovala o tomto tématu.
Polina, 5 let: Jak může Zlatíčko hrát na klavír tlapkami (!), tak moc, že květiny usnou?
Dmitrij Vysockij: Otázka se zřejmě týká seriálu „Interview“, kde si koťátka vymýšlela zprávy o svých kamarádech, kde Sweetie ve skutečnosti hraje na klavír – ukolébavku ke květinám, a květiny usnou. Je to jako v pohádce. Naše melodie jsou jednoduché, takže Sweetie mačká jednu klávesu po druhé a ozve se melodie. Virtuózní ruce skvělého pianisty Van Cliburna nejsou potřeba.
Polina, 5 let: Proč Kompot pořád kňučí?
Dmitrij Vysockij: Má takovou povahu, ještě neví, jak se nenechat odradit, vesele čelit potížím na své cestě, ale má tak optimistického bratra a sestru, že se jednou naučí nefňukat. A pak, není to tak, že by fňukal, fňukal, je lyričtější hrdina než ostatní, je příliš otevřený, problémy vnímá emocionálně. Karamel možná bude chtít kňučet, ale nedovolí si to.
Vasilisa, 4 roky: Jak se jmenují maminka a tatínek koťat?
Dmitrij Vysockij: Máma je Kisulya, tak ji oslovuje táta, a on je Kotya.
Vasilisa, 4 roky: Táta dělá dorty – a koťata je často jedí. A máma vyrábí oblečení, ale všichni nosí to samé. Proč? Daří se jí špatně?
Dmitrij Vysockij: Ne, je to skvělá návrhářka! Na její obranu řeknu, že oblečení, které nosí, vyrobila ona. V některých epizodách jsme měli situace, kdy šila motýly, neviditelné pláště, signální vesty pro cyklistiku a něco jiného pro koťata. Rozhodli jsme se, že oblečení, které koťata nosí, je jejich oblíbené. Pokud se postavy na kameře často mění, ztratí svou jedinečnost. Ale zároveň je občas měníme. Ne na dlouho. Například když přijdou s otcem do práce a nasadí si speciální kuchařské čepice, nebo když létají do vesmíru nebo jdou na širé moře ve vestách.
Eva, 7 let: Narodí se v kočičí rodině více koťat?
Dmitrij Vysockij: To je otázka pro mámu a tátu.
Sema, 6 let: Je možné přidat do karikatury postavu chobotnice?
Dmitrij Vysockij: V některých epizodách máme hrdinu chobotnice. A nyní je ve výrobě série, jejíž akce se bude odehrávat v hlubinách moře, bude tam chobotnice.
Grisha, 5 let: Jak se Koržikovi, Karamelovi a Kompotovi daří nehádat se?
Dmitrij Vysockij: Je to velká záhada. Mají ideální rodinu. Ke konfliktům dochází, ale dokážou je kompetentně uhasit – pomocí vzájemné lásky, podpory, humoru a nenafouknout je do kritického množství.
Grisha, 5 let: Udělejte prosím také sérii o turistice a nebezpečích.
Dmitrij Vysockij: Takových sérií bylo několik. Například „lesní tuleni“, kde koťata odjela na letní zdravotní tábor, kde se naučila přežít v přírodě, a „Divoká dobrodružství“, kdy dědeček vodil koťata po parku a učil je, jak si pořídit vlastní. jídlo. Byli se svým dědečkem v jeskyni. Došlo k setkání s netopýry. Snad se ještě něco objeví, řekněme výlet do hor. Budou nová dobrodružství – pokud to diváci budou chtít.
