Ein Schwein wird von mehreren Menschen begutachtet

Vesnický řezník se rozhodl veřejně porazit a porazit dvě prasata: za prvé ve Švýcarsku jsou s řeznickým řemeslem spojené dlouhé tradice a za druhé je třeba moderním lidem ukázat, že vepřové kotlety nerostou v obchodě v krásném obalu.

Tento obsah byl publikován 20. listopadu 2017 – 11:00 20. listopadu 2017 – 11:00
Stephanie Hess, Sissach

K dispozici v 6 dalších jazycích

  • Deutsch (de) Denn sie wollen nicht wissen, was sie tun (Originál)
  • Português (pt) Eles não querem saber o que acontece
  • 中文 (zh) 一场屠宰在瑞士引发的血案
  • Français (fr) Parce qu’ils ne veulent pas voir ce qu’ils písmo
  • Czech (cs) Veřejná porážka staví proti sobě švýcarskou tradici a moderní myšlení
  • Italiano (it) Perché non vogliono sapere quel che fanno

Co však vypadalo organicky v rámci venkovského archaismu 19. století, tak v moderním světě politické korektnosti a elektronických vychytávek vůbec nevypadá. Ochránci zvířat vyvolali povyk, vyhrožovali právníkovi a požadovali, aby vláda kantonu Basilej-venkov zakázala „Hausmetzgete“ nebo „Festival porcování prasat“ ve městě Zissach.

V malém městě Zissakh (Sissach Externí odkaz ), který se nachází v severošvýcarském kantonu Basilej-venkov, se v chladném sobotním ránu konal tradiční „Hausmetzgete“ neboli „Festival porcování prasat“. Akce je otevřená, každý se může přijít podívat, jak se zpracovává vepřové maso. Podzim se chýlí ke konci, a jak víte, za podzim se považují nejen slepice, ale i prasata.

Starobylý švýcarský zvyk diktuje, aby se konec příští zemědělské sezóny oslavil porážkou dvou nejbaculatějších prasat. Těžká mlha ležící na střechách a listí padající ze stromů vytváří melancholickou náladu, ale ouha! – Máme být smutní, když jsme tak dobře pracovali, když jsme nyní získali právo na slavný odpočinek a oslavovali svá vlastní vítězství ve věčné bitvě o úrodu?

Schlachtung eines Schweines

Tato tradice je stará nejméně 300 let, od 18. století se ve zdejších vesnicích vždy na jaře kupovalo dvě až tři selata na rodinu a celé léto je vykrmovali. Na podzim byli poraženi na dvoře. Maso se uzilo, sušilo, namáčelo ve slané vodě, vyráběly se různé druhy šunky a další zásoby na přečkání kruté zimy. Některé druhy vnitřností byly připraveny přímo na místě. Vyráběla se z nich například krvavnička, jejíž hlavní složkou byla vždy čerstvá vepřová krev. Tato tradice však zřejmě již zcela nezapadá do moderní švýcarské společnosti, o čemž svědčí hluk, který v souvislosti s obřadem vznikl.

Dokonce i v předvečer události, před několika týdny, když vesnický řezník Rolf Haering v místních novinách oznámil, že mimochodem hodlá na území svého soukromého majetku uspořádat ukázkovou porážku prasat, sloupky čtenářů novin byly plné rozzlobených dopisů, které říkaly: Ten člověk úplně ztratil smysl organizovat takovou věc na veřejnosti a nejde o to „z toho všeho udělat zábavnou show“. Vrcholem byl výhružný dopis, který Rolf našel ve své poštovní schránce, ve kterém byl přirovnáván k teroristovi provozujícímu veřejné popravy.

Pak se do toho zapojili švýcarští ochránci zvířat. Ve svém dopise vládě kantonu důrazně požadovali, aby tato „ostuda“ byla zastavena. Místní pastor Lukas Baumann, který se v médiích proslavil jako „Chüngelipfarrer“ („králičí farář“), také odpověděl poté, co vyšlo najevo, že on a jeho žena zřídili výběhy pro kojené králíky zraněné na místech, kde byli dříve chováni. .. Farář byl přesvědčen, že veřejná porážka prasat je ponižující čin a nehodný osvíceného 21. století vládnoucího na nádvoří.

17 tisíc kusů dobytka denně

Stručně řečeno, přes Švýcarsko se přehnala bouře rozhořčení, a to v zemi, kde podle Švýcarské vegetariánské unie „Swissveg Externí odkaz “, ročně je poraženo více než 60 milionů kusů hospodářských zvířat, tedy přesně 17 tisíc denně. Přidejte k tomu stovky milionů tun masa dováženého ročně ze zahraničí. Samozřejmě ve spotřebě masných výrobků je Švýcarsko stále daleko za Austrálií, kde na osobu a rok připadá 120 kg masa. Nicméně, stejně jako na celém světě, spotřeba masa ve Švýcarsku v posledních letech výrazně vzrostla.

ČTĚTE VÍCE
Jaká tráva je dobrá pro slepice?

Menschen protestieren gegen die Schlachtung

Podle švýcarského časopisu “Beobachter Externí odkaz “ („Pozorovatel“), specializující se na ochranu zájmů spotřebitelů, se za posledních 50 let zdvojnásobil a dnes činí téměř 51 kilogramů na osobu a rok. Řezník Rolf Haring byl prostě šokován skandálem, jehož ozvěna zasáhla i Německo. „Chtěl jsem jen sdílet řemeslné znalosti a dovednosti. Navíc jsem chtěl připomenout starou švýcarskou tradici, a zároveň dát nový impuls diskusi o tom, odkud naše jídlo pochází a za jakých podmínek vyrábíme to, co pak jíme. Nebo si myslíte, že je lepší „zakrýt stopy“ tím, že zabijete prase ve Španělsku, zpracujete ho na parmskou šunku v Ticinu a poté maso prodáte v Polsku?

Zobrazit více

Švýcaři milují vepřové maso

Tento obsah byl zveřejněn 23. března 2016 23. března 2016 Vepřové maso stále tvoří téměř polovinu celkové spotřeby masa ve Švýcarsku. Na druhém místě je kuře.

Rolf Häring říká, že pouze domácí produkce vepřového masa zaručuje nejvyšší švýcarské standardy a hygienické standardy. Ostatně celý proces řídí veterinář, zvířata jsou chována na ekologickém krmivu a instantní výstřel z pneumatické pistole je mnohem humánnější než hromadné zabíjení prasat v plynových komorách.

Ochránci zvířat protestují

Ekologičtí aktivisté to všechno vidí jinak. „Zabíjení zvířat pro zábavu? Zastavte vykořisťování domácích zvířat jako surovinového zdroje! Taková hesla měla napsána na jejich plakátech a letácích, které roznášeli kolemjdoucím. Z pohledu aktivistů: „Zvířata cítí, zvířata trpí,“ jak říká jiný plakát. Nedaleko jsou na zemi pohřební svíčky a na asfaltu je křídou napsáno: „Zastavte násilí páchané pro potěšení“.

Mezitím na terase stoupá do vzduchu kouř. Voní jako spálená vlna. Zabité zvíře bylo umístěno na speciální dřevěné kozlíky. Rolf Haring drží v rukou opalovací přístroj. Dva asistenti používají škrabky k odstranění tuhého strniště z kůže. Oranžový plamen hořáku dokončuje jejich dílo. Poté se prase velmi ostrým nožem rozporcuje, vnitřnosti se vyjmou a zavěsí, aby z vláken masa odtekla poslední krev. Řezník Rolf Haring doprovází každý pohyb své ruky podrobnými obchodními vysvětleními.

Zde zvedne růžovou klapku vyjmutou ze střev: slinivku břišní. “Dříve se používal k výrobě léků, které snižovaly hladinu cukru v krvi.” A tady drží žlučník dvěma prsty. „Starší generace si asi ještě pamatuje, že se mýdlo vyrábělo ze žlučníku. Mimochodem, byl to velmi účinný čisticí prostředek.“ Celkem se na nádvoří, kde se obřad konal, sešlo až sto lidí včetně dětí.

Klobásy a pokání

„To, co zde bylo vidět, byla vzácná příležitost, aby si společnost připomněla, že maso neroste v restauraci nebo v obchodě,“ říká Christoph Ammann, zástupce ředitele Institutu pro sociální etiku na univerzitě v Curychu (“Institut für Sozialethik Externí odkaz “). Domnívá se, že „z moderního vědomí zmizela souvislost mezi konečným produktem a jeho původem v důsledku mechanismu známého v psychoanalýze jako „represe“.

Zuschauer sitzen vor dem zerlegten Schwein

Když jíme steak, potlačujeme ze svého vědomí smrt živého tvora a také to, jak přesně bylo toto zvíře zabito. „Společně jsme toto dilema položili na ramena jatek. Už se nechceme zabývat krví a špínou, chceme skočit rovnou k elegantnímu jídlu na našem stole.” Je ale správné porážet prasata na veřejnosti, a dokonce i před dětmi? Na tuto otázku se mu těžko odpovídá. „I když prý mluvíme o tradicích a řemeslech, stále se mi zdá, že se to nestalo bez touhy vytvořit senzaci,“ říká Christoph Ammann. Na druhou stranu se tím dostává na povrch fragment reality, který je úzce spjat s naléhavými a věčnými otázkami etiky a morálky.

ČTĚTE VÍCE
Co mají kočky rády z domácí stravy?

Morálka? Nemohu si nevzpomenout na klasika Bertolta Brechta (přeložil Yu. Levitansky – pozn. red.): „Chceš nás naučit poctivosti? Pamatujte na jednu věc: nejprve jídlo, pak morálka, bez ohledu na to, jak to překroutíte.“ Tak i tentokrát – vepřové vnitřnosti byly přímo na místě v Zissachu zpracovány na krev a játrovky a klobásy a pak vesele pojídali účastníci slavnosti. Tím to však nekončí. Dva dny po „zabíjačkových slavnostech“ vyšel pastor Lukas Baumann večer na hlavní pěší ulici města s nahým torzem a bičem v ruce. Poté, co prohlásil: „Tímto činím pokání a svědčím o tom, že se v našem městě stal nesvatý čin, který se projevil veřejnou porážkou dvou prasat,“ vší silou shodil bič na holá záda.

Zobrazit více

Recenze švýcarského tisku

Jak vypadá postsovětský prostor v zrcadle švýcarských tištěných a elektronických médií: naše pravidelné sledování.

Článek v tomto materiálu

  • Švýcaři milují vepřové maso
  • Recenze švýcarského tisku

Podle standardů JTI

Přehled aktuální debaty s našimi novináři naleznete zde. Prosím Připoj se k nám!

Pokud byste chtěli zahájit konverzaci na téma uvedené v tomto článku nebo chcete nahlásit faktické chyby, napište nám na russian@swissinfo.ch.

V sovětských letech byl masný průmysl země navržen pro velké objemy – ročně bylo vyrobeno asi 11 milionů tun masa všech typů v porážkové hmotnosti, připomíná Mushegh Mamikonyan, předseda představenstva Ruské masné unie. Po perestrojce se toto číslo snížilo téměř na polovinu – na 5,5 milionu tun, a proto bylo mnoho jatek nevyžádaných. A teprve v posledních dvou třech letech, kdy se začaly stavy skotu zvyšovat, znovu vyvstala potřeba jatečních zařízení. Léta devastace však neprošla beze stopy: technické vybavení většiny podniků bylo beznadějně zastaralé. „Dnes jen 1/3 ruských jatek odpovídá konceptu moderního primárního zpracování masa,“ rozčiluje se Mamikonyan. “Odvětví masa proto čelí nové výzvě: vytvořit moderní jatka.”

Na cestě ke kvalitě

Primární proces zpracování je důležitou součástí řetězce zpracování masa a skládá se z následujících fází: přeprava zvířete, ustájení, porážka, bourání, výroba vedlejších produktů (počínaje endokrinními enzymovými surovinami – slinivka, hypofýza a konče s technickými polotovary) a chlazení, vysvětluje Mamikonyan.

Některé podniky ignorují údržbu před porážkou. Ale podle Vasilije Novikova, ředitele zásobování surovinami v masokombinátu Mikojanovskij, jde o jeden z důležitých článků, který přímo ovlivňuje kvalitu finálního produktu. „Před porážkou musí prase nebo dobytek vyčistit střeva, aby nebyly problémy se střevy,“ uvádí příklad. Je také nutné dát zvířeti něco napít, aby se zklidnilo, protože vzrušení ovlivňuje řadu ukazatelů kvality masa, například kyselost, dodává Mamikonyan. Odborníci také poznamenávají, že ve stresu se snižuje zásoba glykogenu ve svalech, hromadí se kyselina mléčná, mění se hodnota pH a v důsledku toho klesá kvalita suroviny: zhoršuje se barva, konzistence a úroveň schopnosti vázat vodu.

Poprvé je nutné zvíře omráčit, jinak se to projeví i na kvalitě masa, radí Murat Magazhokov, specialista v oddělení speciálních nástrojů Begarat (dodavatelé zařízení, Moskva). Způsobů omračování je podle něj více. Nejčastěji jde o poškození nervového systému elektrickým proudem (nebo mozku klíšťaty) a použití oxidu uhličitého ve speciálně vybavených komorách.

ČTĚTE VÍCE
Kolik toho fretky denně sní?

Generální ředitelka společnosti Daubert Trade (dodavatelé zařízení, Moskva) Maria Petukhova však omračování dobytka elektrickým proudem nedoporučuje a tuto metodu označuje za zastaralou. Navíc při použití vysokonapěťového proudu může dojít ke zlomeninám páteře, v důsledku čehož část masa ztratí na kvalitě a prezentaci, varuje vedoucí laboratoře strojních systémů a vývoje nového vybavení Státního vědeckého ústavu NIIMP pojmenovaný po. V. M. Gorbatova Oleg Vasilevskij. Podle specialisty není takový výrobek vhodný k prodeji a lze jej použít pouze ve formě surovin na výrobu uzenin nebo polotovarů.

Podle Magazhokova z Begaratu se dnes nejhumánnější metoda omračování dobytka provádí pomocí pneumatických pistolí. Typy takového omračování (EFA VB 115, VB 215, VB 225) se vybírají podle toho, na koho bude zaměřen – na býka, krávu nebo tele, dodává jeho kolega, specialista na oddělení speciálních nástrojů Sergej Sorokin. Toto oddělení je způsobeno rozdílnou tloušťkou přední kosti a podle toho i hloubkou dosahu motocyklu, vysvětluje.

Pro jakýkoli objem porážky skotu, kdy je potřeba omráčit např. jedno zvíře za minutu, je vhodné použít kartušové zařízení s kartuší – poskytne indikátor 60 hlav/hod, doporučuje Petukhova z Daubert Trade . Náklady na jeden výstřel nejsou nízké – 12–15 rublů, poznamenává generální ředitel, ale je odůvodněno vysokou produktivitou a vysoce kvalitními surovinami. „Za určitých podmínek, například při nekvalitním omračování, klesá schopnost vázat vlhkost masa o 4–6 %, což je 10 % nebo 30 kg úbytku z 300 kg jatečně upraveného těla. Vynásobme těchto 30 kg (odhadované náklady na prodej 1 kg masa) a ztratíme se na mršinu,“ vypočítává.

K omráčení prasat v Rusku se začal používat oxid uhličitý a elektrické kleště. Petukhova věří, že používání oxidu uhličitého je jen módní trend, který se v zemi prosazuje zhruba rok. „Tato metoda je zajímavá svou vysokou produktivitou (120 kuřat/hod a více), ale zároveň má prase pocit, že se dusí a na 1,5-2 minuty při usínání se dostává do stresu, tzn. kvalita masa se může zhoršit,“ podotýká generální ředitel.

Magazhokov radí používat k omráčení prasat elektrické kleště. Tuto metodu považuje ve srovnání s používáním oxidu uhličitého za humánnější. „Jediná věc, která je při omračování elektrickým proudem důležitá, je vzít v úvahu hygienický stav svorek: musí být vždy v čistém stavu, aby se zlepšila proudová vodivost. Ale není to nic těžkého. Čištění se provádí na konci pracovní směny a netrvá déle než 3–5 minut,“ je spokojený specialista z oddělení speciálních nástrojů. Také pro lepší proudovou vodivost se během procesu elektrického omračování prasat mršina vycpává, dodává.

Většina stávajících podniků dnes používá k omračování dovezené zařízení, pokračuje jeho kolega Sergej Sorokin. To je způsobeno jeho kvalitativními vlastnostmi. Neexistují ale obdoby konkurenčních nabídek od tuzemských výrobců, ujišťuje. „Například při omračování prasat kleštěmi EFA 26 od německé společnosti EFA se automaticky měří odpor každého zvířete, aby se určil použitý proud. Zatímco domácí zařízení pracují s konstantní proudovou silou, aniž by zohledňovaly vlastnosti zvířete, srovnává specialista z oddělení speciálních nástrojů. “Ale díky automatické úpravě síly proudu na dováženém zařízení nedochází při omračování k poškození kosti, což je důležité zejména při dalším řezání jatečně upraveného těla.”

Na obranu domácího výrobce vystupuje Valerij Baženov, manažer zařízení ve společnosti MM PRIS (výrobci a dodavatelé zařízení; Moskva). „Ve srovnání s dováženým zařízením jsou omračovací jednotky, které naše společnost vyrábí, přizpůsobeny ruským zvířatům,“ ujišťuje. “Naše moderní elektrické omračovací zařízení pro skot a kleště pro prasata jsou navíc nastavitelné jak v napětí, tak v době expozice zvířeti v závislosti na jeho hmotnosti.”

ČTĚTE VÍCE
Proč je moč mé kočky tmavá?

Dalším krokem k vysoké kvalitě je správné krvácení. Je velmi důležité provést tuto operaci ihned po omráčení, zatímco srdce zvířete stále pracuje, když je téměř všechna krev vypuštěna, říká Petukhova. Pokud je vykrvení provedeno špatně (když krev není zcela vypuštěna), maso ztratí některé ze svých vlastností. Například bude tmavší a kontaminace se zvýší, vysvětluje Vasilevskij ze Státní vědecké instituce NIIMP pojmenované po. V. M. Gorbatová.

Linka na porážku prasat, na rozdíl od linky na skot, musí být navíc vybavena přídavným zařízením: spařovacím strojem (pro snazší stahování kůže), strojem na stahování kůže, škrabkou (odráží fólii štětinami pomocí válečků) a spalovací pecí. , Novikov seznamy. Ne všechny podniky však takové vybavení mají. „Mnoho lidí pracuje staromódním způsobem: vepřová jatečně upravená těla se ručně naolejují, pak se pálí a ořezávají noži. Ale je opravdu možné dosáhnout vysoké produktivity pomocí této staromódní metody!“ – Petukhova je rozhořčena. Náklady na nejpřijatelnější importovaný shparchan odhaduje na 12-13 tisíc eur. Podle specialisty existují čtyři typy této jednotky (s kapacitou 12-15, 24, 60 a 120 ptáků/hod), takže je vhodná jak pro minidílny, tak pro velké podniky. “Dnes se však nevyrábějí v Rusku,” ujišťuje Petukhova. “Neexistuje jiná alternativa než auta evropských výrobců.”

Sanitární ošetření prostor

Jedním z hlavních faktorů udržení vysoké kvality syrového masa je také dodržování hygienických norem. “Je nutné dezinfikovat veškeré zařízení, jinak to ovlivní konečný produkt,” varuje Novikov. “Koneckonců, bakteriologický stav masa začíná od okamžiku, kdy bylo zvíře zabito.” Ukazatele, jako je pH, by se měly kontrolovat při počáteční porážce, po vykuchání a ochlazení, poznamenává ředitel zásobování surovinami. Pokud se stupeň oxidace masa zvýšil, znamená to, že hygienické podmínky v dílně jsou špatné.

Vladimir Vasiliev, zástupce ředitele pro technické záležitosti společnosti Velikonovgorod Meat Dvor (Veliky Novgorod), souhlasí s Novikovem. „V podniku musí mít každé zařízení (ať už pilu nebo kleště) sterilizátor, ve kterém si pracovník po dokončení operace po každém zvířeti očistí nástroje a tak dále,“ říká. — Na konci práce by si zaměstnanci měli umýt zástěry a boty a před začátkem pracovního dne se osprchovat a převléknout do pracovního oděvu. Kromě toho musí být špinavý prostor, kde se provádí porážka a stahování kůže, oddělen od čistého prostoru, kde se provádí vykuchání a řezání.“

Aby se zabránilo procesu kontaminace, měla by být teplota v bourárnách udržována na +0-4ºС a na jatkách by neměla být vyšší než +9-10ºС, říká Novikov. Radí obklady stěn v místnosti, protože. Tento materiál se dobře pere. Aby se zabránilo vzniku trhlin a zápachu, podlaha musí být monolitická a pro odvodnění kanalizace je vyžadováno speciální vybavení (zařízení na čištění odpadních vod, ve kterých se usazují pevné částice).

Jateční praxe

Poté, co se podniky rozhodly jatka kompletně znovu vybavit, volí zpravidla komplexní vybavení na klíč s dováženým vybavením, říká Magazhokov. Domnívá se, že v případě částečné výměny některých sekcí je pro spotřebitele výhodnější nákup zařízení samostatně. Mezi hlavní zahraniční výrobce jmenuje Sorokin německé firmy EFA, FREUND, BANSS a BAUMANN a také americký JARVIS. Například BANSS nabízí celou řadu strojů určených pro určitý počet skotu a prasat za hodinu, včetně horních drah, říká Magazhokov. Moderní provozní standardy vyžadují kromě jateční techniky vybavení jatek i zařízením pro čištění odpadních vod a jejich další vypouštění do kanalizace, dodává.

ČTĚTE VÍCE
Jaký dárek mám koupit kočce?

Podle Vasilevského nebyl v Rusku za posledních 15 let vyroben jediný stroj pro velké podniky na zpracování masa. Vasiliev z Velikonovgorodského masného dvora s ním souhlasí. „Tuzemský výrobce jateční techniky bohužel nevyrábí komplexy určené pro vysokou produktivitu (od 100 kusů/hod.),“ rozčiluje se náměstek ředitele pro technické záležitosti. “Ale hlavním důvodem, proč jsme se rozhodli modernizovat proces porážky, byla nízká produktivita, kterou jsme měli kvůli skutečnosti, že jeden člověk prováděl několik operací.”

Při výběru zařízení se začátkem roku 2006 Velikonovgorod Meat Dvor obrátil na společnost MM PRIS, ale ukázalo se, že vyrábí pouze minidílny pro 25 zvířat za hodinu, což je pro velký zpracovatelský závod málo. “Dnes můžeme nabídnout pouze malá a střední jatka s kapacitou 15-100 kusů skotu a 20-200 prasat za směnu, náklady 1,2-5 milionů rublů,” potvrzuje Bazhenov. — Výroba vysoce výkonných linek vyžaduje velké investice do modernizace celého vozového parku. A přesto se v budoucnu chystáme zmodernizovat pařící nádrže o škrabací stroj pro prasata a tím zvýšit produktivitu na 40 zvířat/hod.

V důsledku hledání techniky získala firma Velikonovgorod Meat Dvor jatka rakouské firmy Foran s kapacitou 120 prasat za hodinu, vybavená standardním zařízením a pomocnými dílnami na zpracování jader, slizu, tuku atd. , stejně jako dílna na masokostní moučku. Počet zaměstnanců zaměstnaných na nové lince (na jedno zvíře) je třikrát menší než na staré lince, poznamenává Vasiliev. Nový komplex stál společnost 2 miliony eur. Vybavení by se mělo podle zástupce ředitele zaplatit za sedm let.

Ze stejného důvodu Cherkizovo Group kompletně nahradila porážkovou linku prasat v závodě na maso a drůbež Penzensky (Penza). Podle ředitelky pro styk s veřejností této společnosti Marii Grachevové se instalací moderní linky od italské společnosti Petrochelli začala produktivita pohybovat na úrovni 1,2 tisíce hlav za směnu. A díky zavedení moderního automatizovaného evropského vybavení se počet obsluhujícího personálu snížil na 20 osob.

Masokombinát Mikojanovský zvolil cestu aktualizace výroby svých regionálních podniků. Na třech z nich společnost před dvěma lety provedla rekonstrukci, přičemž největší pozornost byla věnována sanitaci a porážce. „S ukazatelem získaným při porážce jsme celkem spokojeni (výtěžnost masa na kostech je v průměru 48 % u skotu a 70 % u prasat), říká Vasilij Novikov. „Proto jsme například pro masokombinát Svetlograd (území Stavropol) zakoupili nové vybavení – škrabku, spařovací stroje a spalovací pec. Dále byla provedena kompletní rekonstrukce lednic a chladicího zařízení.“ Podle specialisty masokombinát vynaložil 30 milionů rublů na opětovné vybavení každého podniku. Zařízení se zaplatí za 2-3 roky, je si jistý.

Jelen na porážku

Vzhledem k tomu, že jelen požírá sobí mech a nedostává přísady do krmiva, má jeho maso na mezinárodním trhu s masem obzvláště cenné chuťové vlastnosti a vysokou cenu. Ruská federace zaujímá první místo na světě, pokud jde o populaci sobů. Například jen na poloostrově Jamal je domácí populace sobů asi 600 tisíc zvířat.
Rozdíl mezi jatky pro jeleny a jatka pro skot nebo prasata spočívá ve změně konstrukčního řešení, především velikosti stahovacího zařízení a skladbě zařízení. Kromě toho je nutné vzít v úvahu klimatická specifika Arktidy. U tradičnějších živočišných druhů v našem zemědělství přitom nejsou zásadní rozdíly od jatek. Náklady na takové komplexy se velmi liší: od 350 tisíc do 1,5 milionu eur a více.

Zdroj: Esmerado (obchodní zástupce KOMETOS OY v Ruské federaci)