Článek o výročích Červená Karkulka napsáno před pěti lety. Zároveň byla publikována v regionálním časopise Belgorod pro děti a mládež “Velká změna” (srpen 2017).
V roce 2017 Červená Karkulka dovršil 40 a 320 let a letos jsou data i svátky. A tak jsme se rozhodli připomenout vám úžasný osud tohoto podivuhodného pohádky. Myslíme si, že tento materiál se může stát základem pro vzdělávací rozhovory s dětmi.
Publikace „Narozeniny pohádky „Červená Karkulka“, Historie pohádky“ je vyvěšena v sekcích
Dvojité výročí nejmenované celebrity
Letos se jedna světově známá holčička, jejíž jméno nikdo nezná, dožívá 45 a 325 let.
Pravděpodobně mnoho rozumných čtenářů, kteří vědí hodně o aritmetice bude rozhořčen: “Jak to? To je nemožné! Každý zná známé osobnosti podle jména, a proto jsou slavné. A co je to za nesmysl – čtyřicetileté dítě, natož tři sta dvacet let. ty k nám vyprávíš pohádky! A budou mít pravdu. A přitom se mýlí. Protože mluvíme o dívce, pohádka které zná téměř každý z dětství. O Červená Karkulka.
Červená karkulka – je to milá přezdívka: Tak dívce říkali celá rodina a přátelé. A neoslovovali ji jménem – nebo skoro neoslovovali. Proto příběh o svém jménu mlčí.
С “aritmetika věku” Je to také jednoduché. Za prvé – o větším počtu: Před 325 lety, v roce 1697, vyšla v Paříži kniha francouzského spisovatele Charlese Perraulta (1628-1703) «PříběhyNebo Příběhy z dob minulých». Mezi pohádkysoučástí knihy bylo také «Červená karkulka».
Pravda, autor tohoto pohádka (stejně jako jejich ostatní pohádky) Nepřišel jsem na to úplně sám. O holčičce, která na cestě k babičce potkala vlka a bezstarostně mu důvěřovala, řekla děti nejen ve Francii, ale v Itálii, Švýcarsku, Německu.
Varianty v různých zemích ale pohádky byly podobné (dokonce stejně) v hlavní myšlence, v detailech se samozřejmě lišily. V Itálii přinesla vnučka babičce čerstvou rybu, ve Švýcarsku kolečko sýra, ve Francii koláč a hrnec másla. Většina verzí skončila smutně: Vlk sežral babičku i neopatrnou dívku. I když existovaly i možnosti, kdy dívka utekla před vlkem lstí. A tady neměla na sobě červenou karkulku : tento klobouk “přidělování” o hrdince Charlese Perraulta. Konec je in pohádka Perrault byl také smutný.
Pohádka taková jaká jejakým způsobem je známá “všichni-všichni-všichni” zaznamenali bratři Grimmové více než 100 let po Perraultovi. Udělali to tak příběh skončilo šťastně: myslivci přicházejí na pomoc a zachraňují babičku a vnučku z lůna vlka. Ale hlavní myšlenka zůstává stejná: Aby se dětem nestaly potíže, musí se chovat korektně a dodržovat určitá pravidla. Zejména: nechovej se, jak matka neříká; nemluvte s cizími lidmi; neodchylujte se od zamýšlené cesty; nebuď příliš důvěřivý.
To vše je velmi pravdivé a všechny děti to musí pevně uchopit. A nejlépe se to učí, když to učí dobro příběh.
Tak jsme dokončili povídání o 325. výročí Červená Karkulka. Nyní si povíme něco o jejích 45. narozeninách. Pokud to bude 325 let, tak řekni, celoevropské Červená Karkulka, pak naše sovětsko-ruská Červená karkulka. V roce 1977 byl natočen hudební film “O Červená Karkulka». Režisér Leonid Nechaev začal pracovat na filmové adaptaci «Červená Karkulka» krátce po dokončení filmu “Dobrodružství Pinocchia”. Červená Karkulka hrála Yana Poplavskaya (která za ni v 11 letech získala státní cenu SSSR a v dalších rolích, např. skvělí herci, jako V. Basov, Rina Zelenaya, E. Evstigneev. Galina Volchek, Rolan Bykov.
Pravda, naše kino není až tak adaptací pohádky «Červená karkulka», kolik jeho pokračování vymysleli filmaři. Smrtí Vlka to nekončí. Vlčí matka a celý Vlčí kmen se za něj rozhodnou pomstít. Vlci ve filmu nejsou tak špatní a dřevorubci nejsou tak stateční. Nakonec Červená karkulka zachraňuje vlky před krutými lidmi. Přátelství vítězí. A když vítězství zůstane s přátelstvím, pak nejsou žádní poražení, pak je vítězem každý.
filmový kotouč “O Červená Karkulka» nepopsatelně obohatila svět této pohádky, dal tomu nový, svěží a velmi hluboký význam. Význam, který nikdy nezestárne. Opravdu, co může být důležitější než přátelství? Přátelství mezi lidmi nejen mezi sebou, ale i se zvířaty, s celou přírodou. Koneckonců, co se stane, když se lidem nepodaří stát se skutečnými přáteli? Pak může lidstvo jednoduše zahynout.
No a co když se lidská populace Země neumí nebo nechce chovat přátelsky, a tedy starostlivě a opatrně k jiným druhům živých tvorů? Pak budou také potíže, pak zemře příroda. A spolu s přírodou opět zahyne lidstvo.
Je toho hodně, o čem by se dalo říci «Červená Karkulka». Je to dokonce užitečné. Ale přesto všechno, co jí dává duši a mysl filmová historie – nelze převyprávět. Umění má magickou moc a magii nelze převyprávět. Na film se proto rozhodně podívejte sami, osobně. Na závěr nějaké dám (vypůjčeno z internetu) recenze od těch, kteří mají rádi film Už jsem viděla Červenou Karkulku :
– Nádherný, milý, zábavný, úžasný příběh. Škoda, že takový už nedělají pohádky.
— Ano, film je nadčasový! A příběha filozofie a písně a dobrá nálada. A poučné momenty. A ty písničky.
— Film vůbec není pro děti, vlku (Bašov) filozof je něco: “Hraju nefér hry, ale hraju je fér.”.
— Nejlepší film mého dětství, dodnes si ho pamatuji nazpaměť a svým dětem zpívám dobré písničky!
– Můj oblíbený film z dětství. Určitě to ukažte svým dětem.
– O! úžasný rodinný film!
Marina Shevchuk, Elena Parsamyan,
učitelé skupiny č. 9 “Veselá medvíďata”
školka č. 71 v Belgorodu
