VOLOGDA, 17. června. /Corr. TASS Natalia Kazakovtseva/. Nejsevernější populace bizonů světa se na rozdíl od odborných předpovědí úspěšně usadila v oblasti Vologda – za téměř 30 let se rozrostla ze tří na více než 100 zvířat. Vědci mají v úmyslu tuto populaci zachovat, k tomu posilují její genofond a pravidelně dovážejí nová zvířata, Igor Gusarov, vedoucí oddělení Severozápadního výzkumného ústavu mlékárenského a travnatého zemědělství, divize Vědeckého centra Vologda z Ruské akademie věd, řekl agentuře TASS.

„Dnes je naším cílem zachovat počet bizonů na evropském severu. V mezinárodním společenství panuje názor, že jedna z největších populací bizonů na světě by se měla nacházet v oblasti Vologda. Právě tato populace je dnes nejsevernější na světě. Pro její zachování je nutné posílit genofond bizonů, k tomu je třeba pravidelně dovážet nová zvířata, která jsou z hlediska genofondu cenná,“ uvedl vědec.

Je také důležité chránit bizony před predátory a pytláky, krmit je v nepříznivých povětrnostních podmínkách, tedy účastnit se těch okamžiků, kdy člověk může ovlivnit zachování počtu, dodal výzkumník.

Přežil a zvykl si

První tři zubři byli přivezeni do oblasti Vologda v roce 1991 s cílem vytvořit populaci volně žijících zubrů v severní zóně Ruska. Plánoval se také experiment s křížením bizonů s dobytkem, ale protože bizonů bylo na světě velmi málo, bylo vědcům z Vologdy důrazně doporučeno chovat je ve volné přírodě.

Severské podmínky v regionu Vologda se ukázaly jako velmi vhodné: velké prostory, spousta vysoce výživné potravy – šťavnaté trávy a větve stromů a mrazivé zimy dokonce pomáhají zbavit se helminthiáz.

„Všichni tvrdili, že bizoni u nás nebudou žít, protože nutně potřebují otevřené nádrže na pití a v regionu Vologda všechny řeky a jezera v zimě zamrzají, takže se tvrdilo, že naše zvířata zemřou. První rok, když jsme je vypustili v Kirillovské čtvrti a utekli z kotce, jsme si mysleli, že jsme je ztratili – buď je zabili vlci, nebo zemřeli na dehydrataci. Ale již na konci toho prvního zimování byla objevena v oblasti Ust-Kubinsky, 80-100 km od prvního místa, a ukázalo se, že zvířata dobře zvládají zimu bez vody pomocí sněhu. Přestože vědci tvrdili, že bizoni se nikdy nenaučí ukojit svou žízeň sněhem, naši bizoni ukázali opak: v zimě jsou dobří v získávání potravy i vody,“ řekl vědec.

Zvířata jsou poměrně plodná, samice rodí jednou za 2-2,5 roku, z jižních území v tom není žádné zpoždění. Za téměř 30 let života v oblasti Vologda se tato populace bizonů rozrostla ze tří jedinců na více než 100. Nyní bizoni žijí v zóně tajgy, ve veřejných lovištích. Vláda regionu Vologda zároveň schválila opatření k zachování zubra evropského v regionu a finančně podporuje pořízení sena, nákup krmných směsí, minerálních doplňků a další. Krajský odbor pro ochranu, kontrolu a regulaci využívání volně žijících živočichů koordinuje práce na ochraně zvířat z Červené knihy. Oddělení spolu s Northwestern Research Institute of Dairy and Grassland Economy vypracovává plán na zachování a zvýšení počtu bizonů a posílá zaměstnance do práce sloužící jednotlivcům skupiny. Zkušení rangeři zvířata denně sledují, sledují jejich pohyb, v zimě je krmí směsným krmivem a senem, na jaře a v létě solí.

Užitečné v domácnosti

Experiment s hybridizací, který vymysleli vologdští vědci asi před 30 lety, byl zatím odložen, protože takový požadavek nyní není naléhavý. Zkušební křížení bizonů s dojným skotem bylo provedeno, fungovalo a v případě potřeby lze tyto experimenty obnovit, poznamenal Gusarov.

„Bison má mnoho užitečných vlastností, které lze přenést na hospodářská zvířata. Jedná se o vytrvalost, nízkou náchylnost k řadě nemocí a trávicí vlastnosti – trávení potravy velkých větví. Tyto užitečné vlastnosti by mohly prospět chovu dobytka,“ vysvětlil vědec.

Jakmile podle něj výzkum ukázal, že bizoni na ruském severu dobře žijí a rozmnožují se, začala se do vologdské oblasti přesouvat další zvířata. První jedinci byli přivezeni z centrální zubří školky, přírodní rezervace Prioksko-Terrasnyj, která se nachází v Moskevské oblasti. Poté byli přivezeni ze zubří školky přírodní rezervace Oksky v oblasti Rjazaň. Dodávka nové várky zvířat je plánována na nadcházející zimu.

ČTĚTE VÍCE
Jaké schopnosti mají psi?

Vologdští biologové sledují chování zvířat, protože na severu žije zubr poprvé, proto je důležité vědět, jak se zde chová, jak komunikuje s ostatními zvířaty a jak se vyvíjejí vztahy s predátory. Z toho můžeme dělat předpovědi pro další existenci bizonů. Například bizon není přímým potravním konkurentem losa a nemá negativní vliv na jeho početnost, protože los se živí na vlhkých bažinatých místech a bizon se jim vyhýbá. Stádo bizonů je vysoce organizovaná struktura, kde dominantní postavení zaujímá nejstarší samice. Když nastane nebezpečí, například vlci, zvířata dokážou útoku zabránit, brání se a útočí. V oblasti Vologda nebyly pozorovány žádné případy úmrtí zvířat od predátorů.

“Studujeme biochemický stav bizonů.” Tyto studie jsou jedinečné, zvláště pro takové zvíře, jako je bizon, jeden z nejstarších na Zemi. Výzkumy ukazují, že tělo bizona má plasticitu a je schopné přežít a přizpůsobit se v obtížných podmínkách. Studujeme jeho zdravotní stav, jeho nemoci a zda by mohl být přenašečem,“ řekl Gusarov.

Vědci úzce spolupracují s Vologdskou mlékárnou akademií pojmenovanou po N. V. Vereščaginovi, jejíž studenti pravidelně absolvují stáže a studují problematiku ochrany biodiverzity na příkladu skupiny bizonů. Vědci jsou v kontaktu s mezinárodní komunitou, se světovým centrem pro ochranu bizonů v Polsku. Igor Gusarov je členem pracovní skupiny pro ochranu bizonů v Rusku, vytvořené pod Ministerstvem přírodních zdrojů Ruské federace. Jeho účastníci se pravidelně setkávají, vytvářejí předpovědi, plány na vypouštění a distribuci zvířat napříč regiony, vyměňují si vědecké výsledky a doplňují monografii o bizonech a biologii tohoto druhu. To je pro super cíl zachování biologické rozmanitosti na Zemi, uzavřel výzkumník.

Problém s populací zubrů

Zubři jsou jedinými druhy, které lidé obnovili po téměř úplném vyhubení. Jedná se o největší kopytníky v Evropě, muži váží až tunu, ženy – 600-700 kg. V roce 1927 bizon zcela zmizel z volné přírody na celém světě kvůli ničení biotopů (kácení a vypalování lesů, rozšiřování zemědělské půdy) a neomezenému lovu. Zvířata zůstávala pouze ve školkách a rezervacích, byla od 12 předků, proto v zájmu obnovy populace a zamezení příbuzenské plemenitby si zoologické zahrady a školky zvířata vyměňovaly. WWF organizoval zejména dovoz švédských bizonů do Ruska za účelem doplnění genofondu generačních porostů zubří školky přírodní rezervace Oka, jednoho z hlavních center bizonů na světě. Největší populace bizonů v Rusku žije v národním parku Oryol Polesye v oblasti Oryol.

Живые современники мамонта

Mnohé vyděsily zprávy, že plánují stavbu čtyřproudé dálnice přes biosférickou rezervaci Prioksko-Terrasnyj s chovem zubrů. Chtějí rozšířit a pokračovat v klidné místní silnici Serpukhov – Danki – Turovo, která existuje od roku 1948, aby po ní přepravili odpad na skládku v Kašiře, protože skládka Lesnaja v oblasti Serpukhov je uzavřena. Pokud po malém území (5 tisíc hektarů, zhruba čtverec o straně 7 kilometrů) projíždějí ve dne v noci těžké popelářské vozy, pak se samotné slovo „rezerva“ mění v nesmysl, absurditu.

Úřady moskevské oblasti a ministerstvo přírodních zdrojů tyto informace popírají, Mosavtodor však na odpovídající žádost agentury TASS nereagoval. Záloha mezitím hlásí, že 19. srpna se na hranici Turova a vesnice Priluki objevila těžká technika. Místní obyvatelé mu postavili do cesty barikády a požadovali po stavebnících doklady. Přivolané policii nedokázali vysvětlit, kdo jsou, a odešli. Co se stane příště?

Už jste někdy viděli živého mamuta? A já to viděl.

Představte si hluboký, téměř prales. Obrovské stromy, spletitý malý porost. A najednou – otevřený prostor, vysoká borovice, a pod ní, na kopci, leží. Jako hnědá skála. Dlouhé vlasy, šmrnc, obrovský hrb, strmé kadeře rohových klů. A co je nejdůležitější, pohled zpod jeho obočí, odněkud z daleka, tento pohled mi dal pocit hrůzy, něčeho jeskynního, prehistorického. Pamatuji si první, neuvěřitelnou myšlenku a pocit: “Mamut!”

ČTĚTE VÍCE
Proč má kočka hnědé oči?

Až později jsem zjistil, že bizon je současníkem mamuta. Že spolu před 126 tisíci lety brázdili naši Zemi. Ale protože jsem to nevěděl, hned v prvním okamžiku jsem se zmrzlými střevy pocítil jeho primitivnost.

Bizoni, kteří se narodili na moskevské půdě, dostávají jména začínající na „Mo“ a „Mu“ – Montey, Mona, Montag, Mushkatel, Muravlinka.

Podle jména můžete okamžitě určit, kdo a kde. Pokud na „Bl“ – Blixem, Black, Blau – to znamená z Holandska, pokud „Av“ – Abel, Abraham, Avvalon – ze Švédska, pokud na „P“ nebo „Pl“ – Plessi, Pletsukh, Plyoks – z Polska, z národního parku Belovezhsky.

První zubr, který se narodil po válce v Sovětském svazu, v přírodní rezervaci Prioksko-Terrasnyj, dostal jméno Moskvitjanin.

Poprvé jsem se do rezervace dostal před téměř čtyřiceti lety, znal jsem samozřejmě zakladatele Ústřední zubří školky Michaila Alexandroviče Zablockého (1912–1996). Od roku 1939 připravoval se svými kolegy plán na obnovu obyvatelstva v SSSR. Po válce v naší Belovezhskaya Pushcha nezůstal jediný bizon. Přeživších sedmnáct jedinců skončilo zázrakem na území polského Belovežského parku. V roce 1946 šel Zablotsky do Varšavy na jednání. V roce 1947 byla podle jeho návrhu zahájena výstavba školky. A 21. listopadu 1948 jsem na stanici Serpukhov potkal kočár z Polska, ve kterém přijeli čtyři kavkazsko-belovežští zubři – Puslav, Pustulechka, Plesse a Plecuch. U nich začala obnova zubra u nás. Byly to právě narozeniny Michaila Alexandroviče, jak řekl – nejšťastnější narozeniny jeho života.

V roce 1989 získal jako první Rus cenu OSN Global 500, která se uděluje za jeho přínos ke studiu a ochraně přírody.

V roce 2015 byla biosférická rezervace Prioksko-Terrasny pojmenována po Michailu Zablotském.

Михаил Заблоцкий. Фото: РИА Новости

Michail Zablotsky. Foto: RIA Novosti

Historie zubra ve 20. století je příběhem jeho nelítostného ničení. Pro vzrušení při šlechtických honech, z vlastního zájmu, kdy se za kůži bizona dávaly obrovské peníze – a začalo divoké vyhlazování. Navíc stáhli jen kůže, maso nevzali.

Příběh obnovy bizona je příběhem obětavosti vědců a shody šťastných okolností. Poslední bizon poddruhu Belovezhsky žijící ve volné přírodě byl zabit v květnu 1919. Ve volné přírodě přestal existovat belovežský bizon. V zoologických zahradách se však zachoval a obnova začala v roce 1923.

Žádní kavkazští čistokrevní bizoni ale nejsou a nikdy nebudou. Zmizeli, když byl v roce 1927 zastřelen poslední kavkazský bizon.

Naštěstí kavkazští zubři přicestovali z Ruska do slavné zoo Hagenbeck v Hamburku. Byl křížen s bizonem Belovežským. Od nich vzešel nový poddruh – bizon kavkazsko-belovežský, který žije v naší přírodní rezervaci Prioksko-Terrasnyj.

Nyní bizoni žijí pouze pod dohledem lidí. Ve velkých rezervacích je to skoro jako ve volné přírodě, na volné pastvě a v malých, ve školkách, jsou ve výbězích. Jeden kotec o rozloze přibližně pěti stadionů pro jednu rodinu skládající se z býka, bizona a několika mladších bizonů a bizonů. Zubři mají matriarchát. Vůdkyní rodiny je kráva, nejstarší samice. Býk putuje odděleně. Tak se mu říká – „sám“. Do rodiny přichází až na podzim, kdy začíná říje. Nejprve kryje nejstarší samici, poté ostatní podle pořadí stanoveného v rodině. Když se stádo přestěhuje na nové místo, bizon jde vpředu, následuje nejstarší bizon a pak všichni ostatní. A samozřejmě v případě nebezpečí jde býk vždy jako první.

Vždy to tak bylo. Desítky a desítky tisíc let.

Odborníci poznamenávají, že život mezi lidmi a nová, bezprecedentní nebezpečí pravděpodobně vyvinuly nové instinkty. Mezi bizony žijícími ve volné přírodě už býk v případě nebezpečí nejde vždy dopředu. Někdy při pokrytí pro ně neznámé oblasti bizon a bizon postrčí mladého bizona dopředu. A pokud jsou přesvědčeni, že prošel bezpečně, pak vedou stádo jen za ním.

ČTĚTE VÍCE
Proč je Ganéšův kel zlomený?

Nám lidem se zdá, že ohrada je obrovská. Pro bizona je to těsné. Proto se změnily zvyky. Není kam jít, a proto musí zubr častěji navštěvovat svou rodinu. A poblíž, v sousedních kotcích, jsou další býci. Ve volné přírodě se vidí jen zřídka, ale tady někoho vždycky bolí oči. Zubři, kteří jsou ve svém volném životě vesměs mírumilovní, se tak stávají podrážděnými a tu a tam se vrhají do bojů. Plot kotce je vyroben ze silného drátěného pletiva. Obrovská zvířata ji ale občas prorazila, srazila sloupy a vrhla se na sousedního býka. Ve volné přírodě bojují jen zřídka. A jistě si už nikdo nikdy nevzpomene, že bizoní souboj ve volné přírodě skončil smrtí. A tady, v kotcích, to tak bylo. Jednou. Mohlo jich být víc, kdyby je lidé nedrželi od sebe. Ale jak je můžete oddělit? Pamatuji si, že bizonní dělník Vasja Dmitrenko odpověděl na mou otázku: „Jak, jak? Mlátil mě holí!” Boj mezi tisíci kilogramovými zvířaty je jako boj mezi dvěma tanky. V přírodní rezervaci Prioksko-Terrasnyj jsem znal dva takové bojovníky – Plyoky a Avela.

Ale můj dobrý přítel Mushkatel, největší a nejsilnější bizon, kterého jsem znal, byl nejmírumilovnější a nejmilovanější zvíře. Jednoho dne Plex ze sousedního kotce zdemoloval síť spolu s betonovými sloupy, probil se k Mushkatelu a vyzval ho k boji. Mušketýr mu dal pořádný výprask. A pomalu šel hlouběji do lesa. A on sám se nikdy na nikoho nehrnul.

Bizon je divoké zvíře. I když se k němu můžete přiblížit, vidět ho přes pletivo kotce je stále nebezpečné. Je lepší se nepřibližovat. Protože může někoho praštit, trefit ho přes síť dvousetkilogramovou hlavou – to je na člověka docela dost.

A poškrábal jsem Muskatelovo čelo mezi strmými kadeřemi jeho rohů. A tunová šelma klečela a převalovala se na stranu s tím, že teď by bylo fajn se podrbat na břiše.

Když Muskatel zestárl, byl propuštěn. Toulal se po okolních lesích a nešel daleko od svých obvyklých míst. Bez schovávání se před lidmi. Obyvatelé okolních vesnic podél řeky Oka často přibíhali do rezervace s panickou zprávou: „Váš bizon tam zemřel! Leží tam se zvednutými kopyty!” A Muskatel jen spal. Ležel na boku a zahrabal do země další roh, aby to bylo pohodlnější. A břicho je tak plné trávy, že se zvedá jako hora. Zvedl kopyto nahoru, aby si vyvětral břicho.

Staří zubři už dlouho nebyli vypuštěni do přírody. Doba se změnila – lidé se změnili. Nyní už je pro mocného býka nebezpečné bloudit lesy Oka bez ochrany.

Byl k nám přivezen ze Švédska. Pro zlepšení plemene vstříkněte čerstvou krev.

Abel okamžitě ukázal svůj cizí temperament – odmítal jíst červenou řepu. Tam, ve Švédsku, jedl jablka. To bylo uvedeno v dokumentech. A tady je řepa. Naštěstí toho roku v moskevské oblasti byla sklizeň jablek bezprecedentní. Zaměstnanci Přírodní rezervace Prioksko-Terrasnyj nasbírali mršinu v okolních lesích a přivezli ji do Avely. A pak si samozřejmě zvykl na řepu, kam se dá?

V každém kotci je přes síť přehozen železný žebřík. Aby člověk, chovatel bizonů, mohl v případě nebezpečí přeskočit síť. Zubři totiž potřebují v zimě nasypat potravu do krmítek, nalít vodu, rozbít led v napáječkách – obecně do kotce.

Schodiště je svařeno z úhelníku. Ale tady je zubr přeci jen tunu a dva metry na rameni vážící kolos, který ranou rohů kácí stromy. Abel strčil náhubek a jeden roh mezi dvě příčky žebříku a omotal si je kolem čenichu jako šátek. Šátek je šátek, ale zvíře s takovým šátkem nemůže pít ani jíst.

ČTĚTE VÍCE
Jaké jsou příznaky žaludečního vředu?

Spěchali jsme do Moskvy pro pušku se speciálním uspávacím nábojem. Zatímco jsme chodili tam a zpět, a dokonce ani osoba s právem vydávat speciální zbraně tam nebyla. Sám Ábel všemu rozuměl, přišel k lidem a poddal se, čímž ze sebe nechal sejmout železné jho.

A jakmile byl vysvobozen, najedl se a rozveselil, okamžitě začal útočit na sousední kotec, aby se dal do boje se sousedním býkem. Znovu a znovu narážel na tlusté drátěné pletivo a prorážel je. S každým úderem se otvor rozšířil. Ještě trochu – a začne boj, který nelze zastavit a který skončí, když nikdo neví jak.

Pak se lidé naléhavě rozhodli převést Avelovy sousedy do jiného kotce. Mezitím, aby získali čas, rozptýlili Avela a vjeli na jeho pozemek náklaďákem a umístili náklaďák tak, aby ucpal díru v pletivu.

Když Abel viděl nového nepřítele, zaútočil na něj v pohybu. Zasáhl nejzranitelnější místo šelmy – třísla. Pokud mluvíme o nákladním automobilu, pak je blízko zadních kol. Udeřil ho a začal ho zvedat na rohy. Ale mnohatunový náklaďák je i pro bizona nesnesitelná mršina, Abel nemůže zvednout nepřítele na rohy!

Zubři ale mají jasné zákony. Když ho nemůžu zvednout na rohy, když je těžší, pak je ten náklaďák silnější než já! A pokud je silnější, znamená to, že mě zvedne na rohy!

A pak všichni viděli, jak Avelova mocná hlava klesla a jeho ocas se vzpřímil.

Zvednutý ocas znamená úzkost, vzrušení, nebezpečí, strach, hrozný strach. Ještě srozumitelnější je nízko svěšená hlava – podrobení, uznání převahy nepřítele.

Abel se obecně vzdal na milost a nemilost vítěznému kamionu a stál se sklopenou hlavou. Přiznal sílu náklaďáku, ale stále nedokázal odvrátit hlavu a utéct. Protože pak ho náklaďák narazí do nechráněného boku svými rohy. Ale Abel je chytré zvíře. Našel cestu ven! Zacouval. A jako blesk – pozpátku! – letěl padesát metrů. A tam se již zastavil ve stejné poloze – se sklopenou hlavou a zvednutým ocasem.

Náklaďák na něj však z nějakého důvodu nezaútočil. Když to Abel viděl, trochu se nadzvedl a mírně zvedl hlavu. Čekal jsem ještě chvíli. A náklaďák tam stále stojí. Evidentně se i Avela bojí a bojí. V tomto okamžiku se Abel úplně vzchopil. Hlava se zvedla, ocas klesl – a bestie znovu získala svůj majestátní vzhled.

Švédský býk Avel se v novém životě u Moskvy dopustil mnohem více výtržností a pohoršení, ale od té doby si náklaďák vždy váží.

Každé zvíře má svou vlastní zábavu. Je zajímavé sledovat hru bizonů. Zde se býk potuluje po svém pozemku a zpod čela se rozhlíží po okolí. Najednou jsem viděl popadané stromy. Už ne stromy, ale holé kmeny s ožranými větvemi a ohlodanou kůrou. A převalme polena ze strany na stranu! Hození! Bude páčit na jednom konci svými rohy, pak na druhém. A když se mu to uprostřed povede, sebere ho a vyhodí – jaké potěšení.

Bizon hraje pomalu. Pevné, jako by to odvedlo práci. Pravda, s radostí.

Muran, syn Muškatela, si tedy hrál s kládami, hrál si a pak se rozhodl, že nemá smysl je jen válet po výběhu. A začal tahat vysušené, popadané stromy ze všech pěti hektarů svého pozemku na jedno místo, k plotu ohrady. Je to jako kombajn a traktor-vyvážecí vůz srolovaný do jednoho.

Lidé nelenili a spočítali, že Muráň takto připravil sedm kubíků palivového dříví.

ČTĚTE VÍCE
Kdo je nejlepší boxer v historii?

Všechna zvířata mají svůj vlastní rituál a řád, pokud jde o jídlo. Kdo přijde první, kdo druhý, kdo třetí. Zvyky bizonů překvapují a dotýkají se lidí.

Jednoho dne se zubři žijící na volné pastvě zatoulali do zahrady Iriny Pavlovny Belousovové, vedoucí školky. Nejprve jsme vykopali a snědli všechnu mrkev. Pak řepu vykopali, ale snědli jen vršky. A hlízy byly pečlivě očištěny od nečistot (otíraly se o ně náhubkem) a pečlivě rozloženy do zahradního záhonu. Jste připraveni na zítřek?

Irina Pavlovna, když dorazila domů, shromáždila řepu, očistila od vršků a nečistot a dala ji do podzemí: děkuji, kluci, za práci, ale mohli jsme si nechat pár mrkví.

Jeleny jsem předtím viděl běhat jen ve filmech. A vždycky jsem si myslel, že je to nějaký filmový trik, zpomalený záběr, pro krásu, kdy se jeleni s hlavou odhozenou dozadu a zastrčeným nohama zdáli pomalu, pomalu plout vzduchem. Téměř visí ve vzduchu.

A když jsem jelena blíže poznal, byl jsem ohromen: ukázalo se, že v tom není žádný trik, všechno je skutečné.

Ale nejpodivnější a nejúžasnější je, že bizoni při běhu plavou vzduchem úplně stejným způsobem. Jak půvabní jsou jeleni!

Samozřejmě jsem nikdy neviděl dospělé býky plout vzduchem. Protože je zubr nejsilnější zvíře v lese, nikoho se nebojí a před nikým neutíká. Takže nevím, jestli by se ve vzduchu mohla vznášet tisícikilogramová mršina Muškatela, Muranu nebo Avelu. A mladí bizoni – když zlobiví nebo se náhle lekli něčeho nebo někoho – běží jako jeleni: vzlétnou ze země, zastrčí kopyta a létají, plavou. Dokážete si představit býka vážícího tři až čtyři centy, jak se vznáší ve vzduchu?!

Jednou jsme se s Mášou, mou ženou, procházeli po lesní mýtině a potkal nás bizon. Mladý, skoro malý zub.

Bylo to Kid. Před rokem a půl se lesem prohnalo tornádo. Vyvrátil spoustu stromů. Jeden takový strom rozdrtil zubří matku a její tele. Zubr nepřežil, ale lidé tele opustili. Kromě těžkých pohmožděnin a zlomených kostí mělo tele zápal plic: v bezvědomí na sněhu se nachladilo rozdrcené těžkým kmenem stromu. Lidé mu ale narovnali kosti a dali mu pít teplé mléko. Všechno s ním šlo dobře. Pravda, ve fyzickém vývoji zaostával za svými vrstevníky. A já jsem s nimi nechtěl žít v kotci. A můžete mu rozumět jako zvíře: vždyť teď neměl vlastní rodinu, mámu a tátu – ochránce. U lidí zakořenil, stali se jeho rodinou. A volně se potuloval po dětském pokoji.

Přistoupili jsme k Miminku, vyndala jsem jako vždy uloženou mrkev a začala ho krmit a hladit po zátylku.

Na pohled je srst bizona tvrdá, jako drát, ve velkých kadeřích. Ale ve skutečnosti je to na dotek to nejjemnější a nejjemnější chmýří.

Když černá zimní noc zahalí bizoní les, když v tomto lese zůstanete sami, stane se to strašidelné. Ne děsivé, ale děsivé. Koneckonců, když je kolem úplná tma, není žádné světlo, žádné světlo. Jen jedno víte jistě: někde poblíž spí bizoni. Jako před 126 tisíci lety, kdy možná stejným způsobem spali mamuti na sousední mýtině a třásli choboty. A v převislých ledových útesech, v hluboké jeskyni, ležel pravěký jeskynní medvěd, jehož velikost není menší než bizon. A na mělčině pleistocénního jezera pokojně podřimovali dvanáctimetroví krokodýli.

Člověk si nedokáže představit černou propast dlouhou 126 tisíc let, kterou během této doby prolétla Země. Ale stále na kopci pod borovicí, jako hnědý kus skály, leží zubr a hledí na temnou oblohu se záblesky hvězd. Vzpomíná, jaká byla naše Země, když se po ní proháněli mamuti a když jsme se na ní právě objevili my lidé.