Шерлок - этюд в розовых тонах 1

“Studium v ​​růžové” je první epizoda první sezóny Sherlocka.

Bývalý armádní lékař John Watson, který sloužil v Afghánistánu a byl zraněn v bitvě, se vrací do Londýna. Univerzitní kamarád ho seznámí s výstředním detektivem Sherlockem Holmesem, který hledá souseda. Usadí se v bytě 221B na Baker Street, který vlastní postarší bytná paní Hudsonová.

Шерлок - этюд в розовых тонах 2

Ve městě dojde k sérii tří sebevražd, o nichž se policejní oddělení vedené inspektorem Lestradem domnívá, že jsou vzájemně propojené. Holmes pozve Watsona, aby jako lékař navštívil čtvrté místo činu. Čtvrtá oběť, žena v růžovém, zanechá slovo „Rache“ poškrábané na podlaze. Holmes zkoumá tělo a místo činu a dochází k závěru, že nápis, na rozdíl od názoru forenzního vědce Andersena, není německé slovo znamenající „pomsta“, ale nedokončené jméno „Rachel“ (rusky Rachel). Sherlock si všimne cákání špíny na nohou oběti a dojde k závěru, že má kufr, ale kufr nebyl na místě činu nalezen. Případ ho zajímá a je si jistý, že všechny čtyři případy jsou vraždy. Na cestě domů z místa činu je John vyzvednut neznámým autem a přivezen do prázdného skladu. Tam se John setkává s mužem, který si říká „zapřísáhlý nepřítel“ Sherlocka Holmese a nabízí Johnovi odměnu za informace o jeho spolubydlící, ale ten odmítá. Po Johnově návratu domů ho Sherlock požádá, aby poslal zprávu na číslo poslední mrtvé oběti s nabídkou setkání. Sherlock, který nezávisle našel kufr oběti a nenašel v něm telefon, usoudí, že vrah má telefon, a tak se ho snaží vylákat ven. Poblíž místa setkání si Sherlock všimne zastavování taxíku; Když ho dohoní, zjistí, že cestující je Američan, který právě dorazil do města, a proto není vrah. Scotland Yard se dozví, že Sherlock našel kufr zavražděné ženy a podezřívá ho, že skrývá důkazy. Zatímco prohledávají jeho byt, Sherlock si uvědomí, že jméno „Rachel“ je heslo k emailu zavražděné ženy s přístupem k GPS navigaci telefonu, který ona, protože věděla, že zemře, nastrčila vrahovi. Pomocí mapy zjistí, že signál přichází z bytu 221B, a paní Hudsonová hlásí, že dole na Sherlocka čeká taxík. Sherlock uhodne, opustí byt a odjede s taxikářem. Taxikář mu řekne, že je spojen s vraždami, ale oběti sám nezabil – zabily se po rozhovoru s ním. Vyzve Sherlocka, aby hrál stejnou hru. Když dorazí do budovy knihovny, nabídne mu se zbraní v ruce, aby si vybral jednu ze dvou lahviček, z nichž v jedné jsou prášky neškodné a ve druhé jedovaté, a zbývající lahvičku si vezme taxikář sám. Ve snaze zjistit, jaký je v tom všem přínos taxikáře, zjistí, že je nevyléčitelně nemocný, a to vše mu pomohl zorganizovat jistý „fanoušek“ Sherlocka. Taxikář si je jistý, že Sherlock chce vyřešit hádanku, a proto si vybere jednu z bublin.

ČTĚTE VÍCE
Pro koho není Furminátor vhodný?

Шерлок - этюд в розовых тонах 3

John používá GPS k nalezení taxíku. Když John spatřil Sherlocka oknem nedaleké budovy, připraveného vzít si jednu z pilulek, zabije taxikáře pistolí. Sherlock se snaží od umírajícího zjistit, zda si vybral správnou láhev a kdo je tento „fanoušek“. Muž říká “Moriarty” a umírá. Mezitím je budova ohraničena policií a Sherlock, který začíná vyvozovat závěry ohledně střelce, si uvědomí, že to byl John a kryje ho před policií. Při odchodu z místa činu se oba setkají s mužem, který Johna přivedl do skladiště. Ukázalo se, že je Mycroft Holmes, Sherlockův starší bratr. Sherlock a John se vracejí na Baker Street a Mycroft instruuje svou sekretářku, aby jeho bratra pozorněji sledovala.

Obsazení [ ]

  • Benedict Cumberbatch – Sherlock Holmes
  • Martin Freeman – John Watson
  • Mark Gatiss – Mycroft Holmes*
  • Greg Lestrade
  • Una Stubbs – paní Hudsonová
  • Louise Brealey – Molly Hooper
  • Vinette Robinson – Sally Donovan
  • Tanya Moody – Ella Thompson
  • Siobhan Hewlett – Helena
  • William Scott-Masson – Jeffrey Patterson
  • Victoria Weeks – Margaret Patterson
  • Sean Young – Gary
  • James Duncan – Mike Stamford
  • Louise Brecon-Richards – Philip Anderson
  • Lisa McAllister – Anthea
  • Stanley Townsend – Angelo
  • Peter Brook – pasažér taxi
  • Phil Davis – Jeff Hope

* Úvěry za první sezónu nezahrnují samotného Marka Gatisse ani jeho postavu Mycrofta Holmese.

Zajímavosti [ ]

Obecné a odkazy [ ]

  • Základem série je příběh „Studie v šarlatové“.
    • V knize Sherlock používá snubní prsten k nalákání vraha a v seriálu používá mobilní telefon.
    • Watsonovo prohlášení, že byl postřelen do ramene, což se vyvinulo v psychosomatické kulhání na nohu, je odkazem na skutečnost, že v první verzi příběhu Conana Doyla měl Watson ránu na rameni, ale v dalších verzích příběh to autor napravil na ránu do nohy.
    • Scéna s bičem na začátku epizody je odkazem na rozhovor mezi Stamfordem a Watsonem z příběhu. Stamford tvrdil, že Holmes mlátí mrtvoly tyčí, aby zkontroloval, zda se na mrtvých po smrti neobjevují modřiny.

    blbci [ ]

    • Když Holmes a Watson nasednou do taxíku, aby jeli na Baker Street, v zadním okně auta je vidět odraz natáčecího jeřábu.
    • V této epizodě je Ella transgender, ale v další epizodě byla postava změněna na ženu.
    • Ve chvíli, kdy Watson kontroloval zprávu zaslanou Holmesem, můžete si všimnout pravopisné chyby – místo ШХ je napsáno SHCHH.
    • Když taxikář otevře láhev, drží pilulku v levé ruce, ale v dalším záběru je pilulka v pravé ruce.
    • Když byl Phillimore v tělocvičně, viděl tři pilulky, ale když Sherlock a Jeff prozkoumali místo, viděli jen dvě pilulky.
    • Sherlock vydedukuje, že Jennifer Wilson je levák. Pravou rukou však zvedne lahvičku z podlahy.

    5YBb2QhzxtE

    John Hamish Watson (Česky John Hamish Watson) – Nejlepší přítel Sherlocka Holmese, vojenský lékař, voják snažící se adaptovat na civilní život. Po válce neztratil touhu po nebezpečných situacích a setkání se Sherlockem ji jen posílilo. Během dvou let Sherlockovy nepřítomnosti téměř zapomněl na svou žízeň po dobrodružství, ale když se Sherlock vrátil, Johnův život se stal stejným.

    Roli Johna ztvárnil britský herec Martin Freeman.

    • 1 Biografie
      • 1.1 Dětství
      • 1.2 Služba v Afghánistánu
      • 1.3 Návrat do Londýna

      životopis [ ]

      dětství [ ]

      John Watson navštěvoval školu krále Edwarda v Chelmsfordu a studoval tam hru na klarinet. Poté vystudoval King’s College London.

      Služba v Afghánistánu [ ]

      John vstoupil do Royal Army Medical Corps a byl poslán do Afghánistánu. Jeho velitelem byl James Sholto. Sloužil tři roky, byl zraněn (během nepřátelských akcí ho zasáhla nepřátelská kulka do ramene) a vrátil se do Londýna.

      Návrat do Londýna [ ]

      John se setkal se svým starým přítelem Mikem Stamfordem. Diskutovali o svých životech od posledního setkání. Watson se zmínil, že hledal ubytování v Londýně. Mike ho vzal do nemocnice svatého Bartoloměje, aby ho představil Sherlocku Holmesovi. Sherlock a John se dohodli, že se příští den sejdou na Baker Street 221B. Budoucí přátelé se setkali na Baker Street a John byl představen své hostitelce paní Hudsonové. On a Sherlock se rozhodli přestěhovat do 221B. Detektiv inspektor Greg Lestrade vstoupil do bytu a požádal Sherlocka, aby navštívil místo činu v Lauriston Gardens, místě čtvrté sériové sebevraždy. Holmes a Watson šli na místo činu. Cestou tam byl John ohromen, když mu o něm Sherlock řekl téměř vše.

      postava [ ]

      John rád předstírá, že je zdravý, racionální a normální, ale je stejně beznadějný jako Sherlock. Touží po dobrodružství stejně jako Sherlock a je stejně podrážděný, když není co dělat.

      Jako lékař s vojenskými zkušenostmi za sebou ví, jak se rychle rozhodovat, nést odpovědnost a neztrácet duchapřítomnost za žádných podmínek. Obecně je orientovaný na lidi – ví, jakou kávu má rád Greg Lestrade, oblíbený druh piva Mikea Stamforda, pamatuje si narozeniny a další významná data. Zdvořilý a zdvořilý pán a dámy. Miluje a oceňuje ženskou společnost. Ví, jak vytvořit atmosféru útulnosti a pohodlí.

      Vzhled [ ]

      John je muž, 30-38 let, průměrné výšky a postavy. Vlasy má buď přirozeně popelavou barvu, nebo vlivem značného stresu a pobytu na vojně znatelně zešedivěl, což je pravděpodobnější. Nejčastěji jsou vlasy nedbalé, ale v poslední sezóně si John začal česat vlasy dozadu. V první sezóně nosil košili a koženou bundu nebo svetr, ale později se začal stále více oblékat formálněji. John má modré oči.

      Schopnosti [ ]

      • John je velmi dobrý lékař, takže když se vrátí z Afghánistánu do Londýna, okamžitě získá práci v místní ordinaci. Pokud si s ním však chcete domluvit schůzku, budete muset být trpěliví, John často nechává pacienty čekat a někdy může usnout přímo na svém pracovišti, protože předtím se Sherlockem Holmesem celou noc řešili zločiny ( toto je zvláštní případ, který nemůže sloužit jako ukazatel profesionality).
      • John je také schopen přesné střelby ze zbraně, což není překvapivé, protože to byl voják, sice lékař, ale stále voják.
      • John se také velmi dobře hádá s pokladnami, které na něj příliš hlasitě křičí.
      • John také ví, jak vymýšlet počítačová hesla, která Sherlock dokáže prolomit během minuty.

      Vztah [ ]

      Randit s Johnem může být trochu nebezpečné a rozhodně to není pro slabé povahy. Obyčejný doktorský večer může skončit útokem čínských gangsterů a luštěním tajemných znamení. Pokud ovšem nebude nakonec unesen a vy s ním.

      Ale pokud vezmeme v úvahu jeho vztah s hrdiny seriálu, pak je John na začátku docela uzavřený a ne přátelský, ale po setkání se Sherlockem a několika incidentech můžete zapomenout na doktorovu izolaci. Najde si nové přátele a později i svou ženu, které se brzy narodí dcera a celý tento snímek budeme s dojetím sledovat, ale později mu žena zemře a on zůstane sám se Sherlockem s dcerou v náručí.

      Zajímavosti [ ]

      • Watson od samého začátku neměl v úmyslu založit si vlastní blog a začal až na naléhání psychologa a později si díky tomuto blogu získal se svým přítelem Sherlockem oblibu.
      • V knize měl doktor Watson bratra, nikoli sestru, jak se v seriálu říká.
      • Měl mnoho dívek, vztahy s nimi netrvaly dlouho.
      • Je levák, ale v pravé ruce drží zbraň a na levé nosí hodinky.
      • Jsou Sherlockovy prsty sexuální.