Tento zdroj nelze odeslat vašemu pacientovi.
Můžete prohlížet a tisknout jako PDF se standardním písmem nebo velkým písmem.

Doba čtení: Přibližně 3 minuty.

Tyto informace vám pomohou naučit se pečovat o ránu po kožním zákroku bez stehů.

Měli jste proceduru, při které byla odstraněna oblast postižené kůže. Správná péče o ránu po zákroku je velmi důležitá pro prevenci infekce a hojení ran.

Péče o rány doma

  • Neodstraňujte krytí rány po dobu __________ hodin po zákroku. Udržujte jej čistý a suchý.
  • Pokud vám váš poskytovatel zdravotní péče nařídil, abyste si na ránu přikládali led, můžete přikládat ledový obklad každou hodinu bdění po dobu _____minut nebo podle pokynů vašeho poskytovatele zdravotní péče. Můžete to udělat prvních 24-48 hodin (1-2 dny) po zákroku. To pomůže snížit krvácení, bolest a otok.
  • Sprchovat se můžete __________ hodin po zákroku.
    • Nechej přes ránu protékat slabý proud duše.
    • Osušte ránu čistou gázou nebo čistou suchou froté látkou.
    • Dokud se rána nezahojí, nekoupejte se, neplavte ani nepoužívejte horkou vanu.

    Čištění rány

    Čistěte ránu každý den. Dělejte to _____ dní/týdnů po zákroku nebo do příští návštěvy lékaře. Při čištění rány dodržujte níže uvedené pokyny.

    Připravte si vše, co potřebujete

    K čištění rány budete potřebovat následující:

    • jedno balení vatových tamponů (Q-tips®);
    • jedno balení nepřilnavých gázových polštářků;
    • řešení ______________________________;
    • mast _______________________________;
    • lepicí páska (Band-aid®), nastříhaná tak, aby odpovídala ráně;
    • papírová záplata.
    • čistou gázovou podložku nebo čistou suchou froté tkaninu.

    Návod na čištění rány

    1. Připravte si vše, co potřebujete.
    2. Myjte si ruce teplou vodou a mýdlem po dobu alespoň 20 sekund nebo použijte prostředek na ruce na bázi alkoholu.
    3. Vyčistěte ránu ________________________________ roztokem.
    4. Jemně osušte ránu čistou gázou nebo čistou suchou froté látkou. Tuto oblast netřete.
    5. Pomocí vatových tamponů naneste na ránu mast _______________________________.
    6. Zakryjte ránu nepřilnavou gázou, aby odpovídala ráně, nebo náplastí. Pokud používáte nepřilnavou gázu, zajistěte ji papírovou páskou.
    7. Po dokončení si umyjte ruce teplou vodou a mýdlem nebo použijte dezinfekční prostředek na ruce na bázi alkoholu.

    Postupujte podle těchto pokynů __________ dnů/týdnů nebo dokud se rána nezahojí.

    Úleva od bolesti po zákroku

    • Po zákroku můžete pociťovat bolest nebo nepohodlí. Chcete-li zmírnit tyto příznaky, užívejte acetaminofen (Tylenol®) nebo silný acetaminofen (Extra Strength Tylenol®).
    • Neužívejte aspirin nebo nesteroidní protizánětlivé léky (NSAID), jako je ibuprofen (Advil®) nebo naproxen (Aleve®), pokud vám to nenařídí váš zdravotník. Tyto léky znesnadňují srážení krve a mohou zvýšit krvácení.
    • Postupujte podle pokynů pro dávkování na obalu. Pokud tato dávka nepomůže tlumit bolest, zavolejte svého poskytovatele zdravotní péče.
    • Pokud jste alergičtí na acetaminofen nebo máte zdravotní stav, který vám brání v užívání, zeptejte se svého lékaře, jaký lék můžete místo toho užívat.
    • Pokud se účastníte klinické studie léčby rakoviny, zeptejte se svého onkologa (lékaře na léčbu rakoviny), jaké léky proti bolesti můžete užívat.
    • Na ránu můžete také přiložit ledový obklad, abyste snížili bolest, otok a modřiny. Aplikujte na ránu ledový obklad na 15 až 20 minut každou hodinu nebo podle pokynů svého lékaře.

    Krvácení a modřiny po zákroku

    • Po zákroku se mohou objevit otoky a modřiny. Obvykle odezní během několika dnů.
    • Pokud zaznamenáte krvácení, pevně přitiskněte na ránu čistý gázový polštářek po dobu ______minut. Pokud se krvácení nezastaví, opakujte tento krok. Pokud se krvácení nezastaví ani po opakování těchto kroků, zavolejte svého poskytovatele zdravotní péče.

    Každodenní činnost

    • Udržujte ránu mimo dosah vody (jako je bazén, vana nebo vířivka) po dobu ______ dnů/týdnů.

    uzdravovací proces

    • Po nějaké době se na ráně může vytvořit krusta. Pokud se vytvoří kůra, neodstraňujte ji. Sleze dolů sám. Pokračujte v nanášení Aquaphor® nebo Vaseline®, dokud se rána úplně nezahojí.
    • Na ráně si můžete všimnout tenkého, světle žlutého filmu. Může mít kolem sebe tenký růžový lem (méně než ¼ palce (6 mm)). Tohle je fajn.
    • Barva kůže v oblasti rány se může změnit (růžová nebo červená) až 1 rok po zákroku. Někomu to může trvat i déle.
    • Po zahojení rány naneste širokospektrální opalovací krém s SPF alespoň 30. To pomůže chránit vaši pokožku před slunečním zářením.

    Kdy kontaktovat zdravotníka:

    Zavolejte svého poskytovatele zdravotní péče, pokud zaznamenáte některý z následujících stavů:

    • teplota 100,4 °F (38 °C) nebo vyšší;
    • zimnice (nachlazení a třes);
    • některý z následujících příznaků v ráně nebo v jejím okolí:
      • více zarudnutí nebo otoku, jako když se růžový okraj rozšíří o více než ¼ palce (6 mm);
      • zvyšující se bolest nebo nepohodlí;
      • kůže, která je tvrdá, teplá nebo horká na dotek;
      • jasně žlutý nebo zelený výboj;
      • nepříjemný zápach.
      • vyrážka.
      • puchýře;
      • drenáž (prosakování), prosáknutí obvazem;
      • krvácení, které se nezastaví po působení tlaku na oblast rány po dobu 30 minut;

      Datum poslední aktualizace

      Čtvrtek 21. října 2021

      Máte-li dotazy, obraťte se přímo na svůj zdravotní tým. Pokud jste pacientem v MSK a potřebujete navštívit poskytovatele zdravotní péče po 17:00 nebo o víkendech či svátcích, volejte prosím na .

      Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy, promluvte si s členem vašeho pečovatelského týmu. Lékaře můžete kontaktovat od pondělí do pátku od 9:00 do 17:00 na ___________________. Po 17:00, stejně jako o víkendech a svátcích volejte _____________________. Pokud číslo není uvedeno nebo si jím nejste jisti, zavolejte na číslo.

      Pro více informací navštivte naši virtuální knihovnu na www.mskcc.org/pe.

      Péče o vaši ránu po kožním zákroku bez stehů — Poslední aktualizace 21. října 2021
      Všechna práva vyhrazena a vlastní Memorial Sloan Kettering Cancer Center

      Kvalitní medicína by měla být dostupná všem, o tom jsou naši zaměstnanci přesvědčeni. Co tvoří tuto dostupnost?

      Никогда не лечите так раны и ссадины!

      Nikdy takto neošetřujte rány a odřeniny!

      Řezání, oděrky a škrábance jsou běžné v každodenním životě. To se stává zvláště často dětem, ale dospělí nejsou imunní vůči drobným zraněním.
      Co dělat v takových případech? Zdá se, že to zná každý: polili to jódem nebo alkoholem, nalepili na náplast nebo obvázali – a vše je v pořádku.
      Ve skutečnosti se věci mají trochu jinak. Při nesprávném ošetření rány nebo odřeniny bude déle bolet a hojit se, zanechá nevzhlednou jizvu a jsou možné i vážné komplikace.

      Jaké typy ran a odřenin existují?

      При порезе кровотечение необходимо остановить

      Nejčastěji se v každodenním životě setkáváme s řeznými ranami a oděrkami.
      Otěr vzniká mechanickým třením o tvrdý, drsný, drsný povrch. To se stane například při pádu na štěrkové nebo asfaltové cestě.
      Odřeniny mohou být povrchové, postihující pouze epidermis. Kůže v místě poranění zčervená a oteče. Při hlubších oděrkách se poškozují drobné kapiláry, na povrchu poškozené kůže se objevují kapičky krve (bodové krvácení) a hlavně dochází k silné bolesti.

      Při řezné ráně – mělké řezné ráně – je poškozena buď pouze kůže, nebo je postižena i podkožní tuková tkáň. Když dojde k řezu, dojde ke krvácení, jehož intenzita závisí na hloubce rány a na tom, kolik cév je poškozeno.
      Rány mohou být hluboké, s poškozením velkých cév, se silným krvácením, doprovázeným modřinami a modřinami. Mohou se do nich dostat cizí předměty, špína a zemina.

      Jak ošetřit odřeniny a rány

      Рану лучше промыть водой с мылом

      Před ošetřením je třeba ránu nebo odřeninu dezinfikovat. V opačném případě může do poškozené tkáně proniknout infekce, která způsobí zánětlivý proces.
      Zde je algoritmus pro akci v případě řezu, rány nebo oděru.
      1. Umyjte ránu
      Doma nejlépe uděláte, když poškození umyjete vodou a mýdlem na prádlo. K tomu nalijte do rány nebo odřeniny studenou vodu z láhve, ve které bylo předtím rozpuštěno mýdlo. Voda smyje nečistoty, písek a další nečistoty, které se dostanou do rány a zastaví drobné krvácení. Při intenzivním krvácení je třeba ránu pečlivě omýt, aby se krvácení nezvětšovalo.

      Nemůžete: použijte vodu z jezera nebo řeky – může obsahovat patogenní mikroorganismy. Pokud dostanete ránu v přírodě a není po ruce čistá voda, je lepší ji umýt jakýmkoli vodním antiseptikem: peroxidem vodíku, chlorhexidinem, miramistinem, slabým roztokem manganistanu draselného, ​​roztokem furatsilinu. Tento produkt by měl být vždy přítomen ve vaší cestovní lékárničce.

      Можно использовать пинцет, чтобы вытащить посторонний предмет

      2. Odstraňte cizí předměty z rány
      To lze provést pinzetou, ale velmi opatrně.

      Nemůžete: kopat do rány a snažit se ji rozšířit, aby se odstranil cizí předmět. Je lepší vyhledat odbornou pomoc.

      Нельзя лить на рану растворы на спирту

      3. Zastavte krvácení
      Pokud se krvácení nezastaví ani po opláchnutí studenou vodou, zatlačte na poranění ubrouskem nebo tamponem namočeným v peroxidu vodíku.
      Pokud je rána hluboká a krvácení je silné, pak peroxid vodíku nepomůže. V takovém případě je třeba na ránu přiložit čistý ubrousek a jít na pohotovost.
      4. Ošetřete ránu
      Jak ošetřit odřeninu/ránu? Poslouží jakékoli antiseptikum, nejlépe na vodní bázi (viz výše).

      Nemůžete: nalijte na ránu alkoholové roztoky (jód, vodka, brilantní zelená), mohou popálit poraněnou tkáň. Mohou pouze promazat oblast kolem poškození.

      Если рана большая, то нужно наложить повязку

      5. Používejte mast k hojení ran
      Aby se odřeniny a rány rychleji hojily, používají se hojivé masti, gely a spreje. Po ošetření by měla být rána vysušena ubrouskem a na suchý povrch by měl být aplikován hojivý prostředek. Nemůžete: na čerstvou ránu použijte baktericidní prášky, protože zabraňují utažení okrajů rány. 5. Přiložte obvaz
      Drobná poranění a oděrky není nutné převazovat. Budou se hojit rychleji, pokud zůstanou otevřené. Obvaz a náplast se navíc přilepí na čerstvý stroupek a při odstraňování jej mohou strhnout, nemluvě o tom, že se stahují s bolestí. Pokud je oděrka velká, musíte ji ještě zakrýt obvazem, ale po zaschnutí se vytvoří kůra.

      Na hlubokou ránu by měl být aplikován sterilní obvaz tak, aby co nejvíce utáhl její okraje.

      Kdy navštívit lékaře

      1. Pokud rána obsahuje hodně nečistot, zeminy nebo je způsobena rezavým železem. Možná budete muset dostat injekci proti tetanu.
      2. Pokud se okraje rány velmi rozcházejí. Takovou ránu je potřeba zašít, aby nezůstala hrubá jizva.
      3. Pokud je krvácení závažné a nezastaví se do 20–30 minut. Může být poškozena velká céva nebo může být narušena srážlivost krve.
      4. Pokud po nějaké době kůže kolem rány oteče, rána hnisá, cuká a teplota stoupá. To ukazuje na infekci. Takovou ránu musí ošetřit chirurg.
      pamatujte: i malá rána se může stát vstupní branou pro patogenní mikroorganismy a způsobit zánětlivý proces. Nebezpečné jsou zejména bakterie způsobující tetanus. Proto musí být jakákoli rána nebo oděrka očištěna od nečistot a ošetřena antiseptikem.

      ČTĚTE VÍCE
      Jak se nazývají obyvatelé Barmy?