O. GERASIMOVÁ, M. PESTOV (ekologické centrum “Dront”, Nižnij Novgorod). Foto N. Anufrieva a M. Pestov.
Sotva má cenu popisovat, jak želva vypadá. Jeho jediná obrana – silná skořápka – se ukázala být natolik účinná, že umožnila zvířatům přežít mnoho milionů let evoluce téměř beze změny. Ukázalo se však, že tito plazi jsou před lidmi naprosto bezbranní. Jsou nemilosrdně loveni, a to nejen pro maso a vejce. Když se želvové hřebeny, hřebeny, manžetové knoflíčky a další řemesla staly módou, tato skořápka pokrytá krásným vzorem ohrožovala existenci mnoha druhů. Co lze udělat pro ochranu zvířat?
Věda a život // Ilustrace
Želvy bažinné mohou zůstat pod vodou dlouhou dobu, ale k dýchání potřebují atmosférický vzduch. Jakmile se chytí do rybářských sítí, udusí se a zemřou.
Želva bahenní je roztomilá, zvědavá a plná života. V zajetí, v městských bytech, tato zvířata rychle ztrácejí svou jasnou individualitu a zájem o život.
Samec bahenní želvy. Na rozdíl od žlutookých samic mají samci hnědé oči.
V jednom ze soukromých obchodů pro domácí mazlíčky v Gelendžiku neochvějnou rukou vypsali prodejní doklad na želvu středomořskou, uvedenou v Červené knize Ruska. Chytání a prodej těchto želv je přísně zakázáno.
Středomořská želva v přirozeném prostředí. Tady vypadá lépe než v zajetí.
Před vypuštěním středomořské želvy do přírody jí přidělíme individuální číslo, abychom se dozvěděli o jejím budoucím osudu.
U nás žijící želvy kupodivu trpí především na „dobrý“ vztah k nim, a to na módu, která vznikla nedávno, chovat želvy doma jako živé hračky.
Existuje mylná představa, že není nic snazšího, než takového nenáročného tvora chovat: nemusíte ho brát každý den za každého počasí na procházku třikrát denně, po procházce mu mýt tlapky, čistit pohovku a křesla od vlasy. Ale to je mylná představa. Jako každé jiné zvíře, plazi vyžadují pozornost a zvláštní péči.
Osud želv ulovených v zajetí je nejčastěji smutný. Poté, co několik let trpěli v nevhodných podmínkách v městských bytech, umírají, aniž by zanechali potomky. Mezitím se do prodeje dostává stále více a více šarží. V důsledku toho jsou populace vážně poškozeny a některé druhy jsou nyní na pokraji vyhynutí.
Často slýcháme, že majitelé želv jsou ke svým mazlíčkům upřímně vázáni. Ale co to udělá s jejich mazlíčky? S opravdu promyšlenou a dobrou péčí (více se o tom můžete dočíst v článcích publikovaných v časopise, viz „Věda a život“ č. 9, 1998; č. 1, 2000) mohou někteří plazi žít déle než půl století. Je možné zaručit, že trpělivost s péčí o zvíře budou mít nejen současní majitelé, ale i jejich děti a možná i vnoučata?
Nejčastěji, jak ukazuje praxe, je pocit připoutanosti k želvě často kombinován s nehoráznou neznalostí ohledně její biologie a nezbytných podmínek zadržení. Někteří majitelé jsou například přesvědčeni, že stačí krmit své mazlíčky pampeliškami jednou za šest měsíců a že mohou žít 300 let bez jídla. Někdy je želvám umožněno „zimovat“ na horkém radiátoru, i když vyžadují stíněné, chladné a vlhké místo. A museli jsme tucetkrát poslouchat příběhy o tom, jak želva, která upadla do zimního spánku, byla vyhozena a považována za mrtvou.
Jsme členy dvou divizí ekologického centra Dront, organizovaného v roce 1989 se statutem „veřejné instituce“. V současné době má ekocentrum asi 30 strukturálních divizí, z nichž každá vykonává samostatnou oblast práce, má svého ředitele a je samofinancující. Ekologická a biologická unie mládeže „Chilim“ byla založena v roce 2002 s cílem seznámit děti a mládež s ochranou přírody a vědeckým výzkumem. Společnost Nižnij Novgorod pro ochranu obojživelníků a plazů v ekocentru Dront se snaží sjednotit úsilí herpetologů – specialistů i amatérů – o studium a ochranu ohrožených druhů.
Již čtyři roky realizujeme projekt „Pozor, želvo!“, jehož cílem je organizovat spolupráci a výměnu informací s herpetology z jiných regionů a zemí za účelem rozvoje a realizace opatření na ochranu vzácných druhů těchto plazů. Šířením informací o projektu prostřednictvím médií sbíráme zvířata téměř po celý rok, abychom koncem jara a začátkem léta vrátili želvy do jejich přirozeného prostředí. Do jejich biotopů je přepravujeme různými způsoby – podle možností – vlakem nebo autem.
Zdá se, že hlavním problémem je, že současní majitelé nevědí, jak se jim odchycené želvy dodávají. Abychom objasnili obrázek, uvádíme pouze jeden výňatek z publikace ruského zastoupení Mezinárodního fondu pro dobré životní podmínky zvířat (IFAW):
„Dne 25. dubna 2003 zabavila environmentální policie hlavního města 1660 5 středoasijských želv občanu Uzbekistánu. Malé želvy byly pevně zabaleny do obrovských pytlů, každé zvíře bylo zabalené páskou, aby se omezila pohyblivost a usnadnilo se pašování. 19 zvířat zemřelo během přepravy, dalších XNUMX zemřelo během dalšího měsíce. Asi stovka želv měla vážné deformace krunýře.“
Ze čtyř druhů želv žijících v současnosti u nás končí jako živé suvenýry nejčastěji dva: želva bahenní (Emys orbicularis), běžná na dolním toku Volhy a v dalších jižních oblastech evropské části Ruska a želva středomořská (Testudo graeca), žijící na pobřeží Černého moře na Kavkaze a v Dagestánu. Oba druhy jsou uvedeny v Červené knize Mezinárodní unie pro ochranu přírody a středomořské druhy jsou také uvedeny v Červené knize Ruské federace v kategorii „1“ (druh se stále klesajícím počtem, jehož některé populace jsou na pokraji vyhynutí) a v příloze Úmluvy o mezinárodním obchodu s volně žijícími druhy ohroženými faunou a flórou.
Bažinné želvy Volgogradské a Astrachaňské oblasti umírají po stovkách v rybářských sítích, pod koly aut, v zákopech vykopaných při pokládání komunikací, při odvodňování nádrží a při požárech rákosu. Turisté také významně „přispívají“ k vyhlazování druhu: každý rok vyvážejí velké množství zvířat mimo oblast Dolního Volhy.
V jižní části regionu Dolní Povolží je však tento druh stále poměrně početný, zvláštní ochranná opatření zatím nejsou nutná. Stačí provádět běžný boj proti pytláctví ryb a ekologickou výchovu obyvatel.
Současný stav středomořské želvy vzbuzuje velké obavy. Počet zvířat neustále klesá, což konstatují nejen odborníci. Podle vyprávění místních obyvatel je dříve bylo možné vidět ve volné přírodě téměř každý den, ale v poslední době k takovým setkáním nedochází častěji než jednou za rok. Jedním z důvodů katastrofy je nekontrolovaný lov želv obchodníky a turisty. Největší poptávka je po mladých, nezralých jedincích ve věku do 10 let. Zvířata tak končí v zajetí, aniž by měla čas zanechat potomstvo, a v důsledku toho se ocitnou zcela ztracena pro daný druh.
Během výletů podél černomořského pobřeží Krasnodarského území v Gelendžiku a Novorossijsku viděli členové naší expedice středomořské želvy otevřeně prodávané v soukromých obchodech se zvířaty. K volnému prodeji jsou také v Moskvě a Petrohradu. Chytání a prodej těchto zvířat je přirozeně absolutně nezákonné a teoreticky by mělo znamenat poměrně vážné sankce. V praxi se daří obchodu se vzácnými druhy želv, který svým organizátorům přináší nemalé příjmy, neboť pokuta, kterou mají platit podle paragrafu trestního zákona, vypadá jednoduše směšně.
Před několika lety odborníci pracující na Červené knize regionu Nižnij Novgorod navrhli přidání želvy bahenní na seznam, protože zoologové ji opakovaně objevili v různých oblastech. Byla zahrnuta do regionální červené knihy, ale později vědci dospěli k závěru: želva bahenní se v oblasti Nižního Novgorodu nenachází a jedinci, se kterými se setkali, byli majiteli, kteří byli unaveni z „hračky“, vyhozeni. Cestou se ukázalo, že každý rok turisté, kteří navštívili dolní tok Volhy, přivezou do regionu mnoho desítek plazů, které je odsoudí k pomalé smrti. Tehdy vznikl nápad uspořádat sbírku želv bažinných.
Při práci na tomto projektu k nám byly přivezeny nejrůznější želvy: vyhublé, se změkčenými a zdeformovanými krunýři, znehybněné, vysušené, jako mumie, natolik, že se mnohé z nich nemohly ponořit do vody a plavaly na hladině jako padlý list. Příběh je jednoduchý a typický. Majitelé, kteří od někoho dostali zvíře jako dárek, ho nechali lézt po podlaze v bytě a snažili se ho krmit tradičními pampeliškami. A želva je za prvé dravec a za druhé, vodní zvíře, může jíst pouze ve vodě. Rok odmítala nabízenou rostlinnou potravu a majitelé netušili, že je potřeba ji dát do vody. Za celou tu dobu nemělo zvíře možnost nejen plavat, ale ani dostatečně pít.
“Naše želvy jsou velmi laskavé,” řekli nám majitelé dvou dalších bažinových želv, “nikdy nás nekously!” „Dobré“ želvy ležely nehybně v kartonové krabici. Během tříhodinové jízdy v autě se ani nepohnuli. Mezitím by zdravá zvířata takovou krabici roztrhala na kusy. Po měsíci rehabilitace ve středisku se rychle zvedly na zadní nohy proti skleněné přepážce, když začaly krmit ostatní zvířata v sousedním bazénu, a aktivně bránily své teritorium a dělaly prudké výpady s otevřenou tlamou, jakmile podal ti ruku vedle nich.
Za léta práce na projektu jsme se přesvědčili, že majitelé přivážejí středomořské želvy mnohem méně často než želvy bahenní a některé jedince nelze zachránit. Je zřejmé, že zajetí snášejí hůře a umírají dříve, než stihnou své majitele unavit.
Kromě bažinných a středomořských želv, které žijí v Rusku, je v prodeji také želva středoasijská (Argionemys horsfieldii). Tito obyvatelé polopouští a pouští jsou nejčastěji chováni v bytech. Zatím jsme nebyli schopni najít řešení na složitou otázku: co dělat s velkým množstvím zabavených želv? Oficiálně vrátit zvířata do vlasti je nesmírně obtížné. Navíc se například ukázalo, že všechna zvířata ze šarže zabavené v roce 2003 byla nemocná salmonelózou (jeden z argumentů, proč tato zvířata nedržet v bytech).
Ještě beznadějněji vypadá situace s želvami červenými (Trachemys scripta elegans). Jejich domovinou je Severní Amerika, v zajetí se dobře rozmnožují a tomuto druhu zatím nehrozí vyhynutí. Mnoho lidí si do akvárií ochotně kupuje malé jasně zelené želvy s červenými pruhy na hlavě. Problémy začínají, když zvíře vyroste, ztratí jas a už se nevejde do akvária. Co by tedy měli majitelé dělat? Začínají nabízet želvy přátelům, školním skupinám a zoologickým zahradám. Někdy jsou jednoduše vyhozeni nebo vypuštěni do nejbližší vodní plochy, a to je nezákonné zavlečení cizího druhu s velmi vážnými důsledky pro životní prostředí.
V řadě evropských zemí byly za účelem ochrany místních vodních ploch vytvořeny školky, kde jsou přerostlé želvy přijímány z řad populace. Podobná školka je v pobaltských státech. V Rusku neexistuje. Návštěvníci moskevské zoo proto pravděpodobně věnovali pozornost četným želvám červenouchým žijícím v jedné tůni s kajmany. Cítí se tam dobře, dokonce se zahřívají tím, že kajmanům sedí na zádech, přestože je občas snídají. Nemůžete vinit zaměstnance zoo z krutosti, můžete s nimi pouze soucítit. Představte si, kolik jedinců je do zoo ročně přivezeno z celé Moskvy!
Nyní je podle našich pozorování trh zaplaven také želvami s měkkým tělem z Dálného východu – trojdrápým trionyxem (Tronyx sinensis) – pro Rusko vzácným druhem. Ale sousední Čína poměrně nedávno zvládla jeho pěstování na farmách. V obchodech se zvířaty se Trionics často nazývá „čínská želva kožená“. Než si koupíte roztomilé, šikovné, nosaté dítě, myslete na to, že je to za prvé dravec a velmi aktivní; V podmínkách běžného městského bytu mu jen těžko vytvoříte normální podmínky a bez potřebné rozcvičky a s nevhodnou výživou z něj vyrostou hrbaté zakrslé podivíny. Za druhé, hmotnost dospělého Trionix může dosáhnout 15 kg. Dravci této velikosti doma jsou nebezpečnou hračkou!
Sběr želv ulovených v Rusku a jejich navracení do jejich přirozeného prostředí není hlavní náplní projektu. Jeho základem je osvětová práce zaměřená na snižování spotřebitelské poptávky po plazech.
V prvních letech své práce byl projekt podporován Výborem pro ochranu přírody a environmentální management regionu Nižnij Novgorod. Letos již třetím rokem podporujeme Mezinárodní fond na ochranu zvířat (IFAW). V letošním roce získala organizace další cílenou podporu v rámci programu malých grantů od Rufford Foundation (Velká Británie) na studium a ochranu nejvzácnějšího a nejzranitelnějšího druhu želv v ruské fauně – želvy středomořské. Snažíme se sledovat celý řetězec nelegálních aktivit – od odchytu těchto zvířat v Astrachaňské a Volgogradské oblasti až po prodej živého zboží ve velkých městech – a přijmout vhodná opatření ve spojení s místními ekologickými strukturami. Doufáme, že lidé, kteří se blíže seznámili s „problémy želv“, budou vážně uvažovat, než chytí nebo koupí zvíře pro domácí mazlíčky. Každopádně v posledních letech se počet želv, které k nám obyvatelé přivezli, výrazně snížil.
Možná si někdo při čtení tohoto článku pomyslí: v naší společnosti je mnoho mnohem závažnějších problémů. Ale není náhoda, že staří Indové umístili želvu jako základ grandiózní kosmogonické pyramidy – symbol moudrosti, vytrvalosti a dlouhověkosti. (A v mnoha jiných náboženstvích to neignorovali, čímž se stali předmětem úcty.) A připomeňme si slova skvělého amerického básníka T. Eliota: „Nedotýkej se květiny, abys neroztřepal hvězdou a neshodil dolů vesmír.” Vymizení jednoho druhu zcela jistě ovlivní celý ekologický řetězec. A vesmír se skutečně může zhroutit.
Při řešení zdánlivě soukromé záležitosti se postupně dostáváte na další, významnější úrovně: kromě želv trpí pašováním mnoho zvířat včetně ptáků. A pokud se nám podaří najít způsoby, jak vyřešit jeden problém, mohou se získané zkušenosti hodit i v jiných případech.
Jsme připraveni spolupracovat s každým, koho naše činnost zajímá a kdo chce tím či oním způsobem pomoci. Dokonce i rady!
Adresa ekologického centra Dront: 603000, Nižnij Novgorod, PO Box 631, pro Marka Pestova; vipera@dront.ru; tel. (8312) 302507; fax (8312) 302881.
