VŠECHNO NEJLEPŠÍ VIKA!
Verš 1:
Vánice pokryla dlouhou cestu k tobě bílým sněhem,
A zima znovu přišla do Moskvy a vzala si všechno pro sebe,
Odcházíš tam, kde přede mnou mlha skrývá tvůj něžný pohled,
Jen vězte: Budu na vás čekat, rychle se vraťte!
Chorus:
A někde ti londýnský déšť gratuluje až k bolesti, až k křiku,
A na každé pohlednici píšu s láskou:
Všechno nejlepší Vika!
(2 krát)
2 verš:
Hvězdy se na mě dívají z nebe, ale nechápou můj smutek,
Nevědí, že jsem tě ztratil, a nelitují mě.
Odcházíš – a já chci říct pár slov sbohem,
Jen vězte: Budu na vás čekat, rychle se vraťte!
Chorus:
A někde ti londýnský déšť gratuluje až k bolesti, až k křiku,
A na každé pohlednici píšu s láskou:
Všechno nejlepší Vika!
POZNÁTE JI
1 verš:
Miluje plachou řeč, aplikaci lesa ve svislé řece,
Její rukopis je strojový, její profil je jako sen o tichu.
Miluje hladící džem, letní počítání a krevní pokusy.
A její smaragdové obočí se ve znamení měsíce zvedlo.
Chorus:
Poznáš ji z tisíce, její obraz je vytesán do tvého srdce,
Poznáte ji z tisíce; slovy, očima, hlasem
Její obraz je vytesán na srdci s vůní mečíků.
2 verš:
Miluje říční hodiny, volání deště v potemnělém altánu,
Podzim se v zamčené kleci vleče dlouho, dlouho až do jara.
Chorus:
Poznáš ji z tisíce, její obraz je vytesán do tvého srdce,
Poznáte ji z tisíce; slovy, očima, hlasem
Její obraz je vytesán na srdci s vůní mečíků.
3 verš:
Poznáš ji, bude tvoje,
Jen musíš alespoň trochu věřit ve své štěstí,
Kdo hledá a věří, dostane, co si zaslouží,
Není jiné cesty, poznáte ji!
Chorus:
Poznáš ji z tisíce, její obraz je vytesán do tvého srdce,
Poznáte ji z tisíce; slovy, očima, hlasem
Její obraz je vytesán na srdci s vůní mečíků.
Bříza plakala
Verš 1:
Měsíc na obloze je příliš krutý, jen se podívej, zmáčkne tvůj chrám,
A uslyšíte – hvězdy dělají hluk, chtějí někoho probudit.
V kalužích jsou stopy pod nohama, možná jsi je nechal,
Slza, kterou vyslaly vaše oči, se stane průvodcem.
Srdce bude milovat a trpět, protože znovu.
Chorus:
Břízy plakaly žlutým listím, osika plakala červenými slzami,
A házela listí a listí létalo, jen kdyby mohlo padat s vámi, listí.
Verš 2:
Lásku roztrhám na kousky, naslouchám zvukům touhy.
Nezáleží na tom, kde je světlo, v tomto městě není slunce.
Lucerny rostou ze země, chci čekat na úsvit,
Všechno ti říct, abych tě mohl držet.
Líbat tvé rty, protože zase.
Chorus:
Břízy plakaly žlutým listím, osika plakala červenými slzami,
A házela listí a listí létalo, jen kdyby mohlo padat s vámi, listí.
VÁLKA
1 verš:
Podzim tě odřízl, rozhoupal tě větví kaliny,
Stál jsem na nástupišti.
Přitiskl jsi rty na sklo a tiše něco zašeptal,
Nerozuměl jsem.
Chorus:
Byli jste to vy, kdo vyhlásil válku;
A letadla létají, letadla létají,
A letadla bombardují lásku;
A letadla bombardují moji lásku.
2 verš:
Zůstala jen slova, odrážející se v paměti,
Vlak mě odváží.
Na nebi jsou úlomky hvězd,
Padat, padat, padat, padat, bolestivě padat,
Stop tap již nelze provést!
Chorus:
Byli jste to vy, kdo vyhlásil válku;
A letadla létají, letadla létají,
A letadla bombardují lásku;
A letadla bombardují moji lásku.
5000 TUN SVĚTLA
1 verš:
Četl jsem v novinách, že Slunce dává Zemi pět tisíc tun světla,
Pět tisíc tun světla, tvá láska mi toto léto přináší vlaštovku,
Básníci budou lhát o tom a tom, budou lhát o lásce,
Loď z novin bouří do úsvitu a krade vaše city.
Kola jsou zítra v noci někde zpátky a hrají film,
A vzdálenosti a výšky a vaše pocity a všechny vaše myšlenky jsou již jedna věc,
Básníci budou lhát o tom a tom, budou lhát o lásce,
Loď z novin bouří do úsvitu a krade vaše city.
Chorus:
Na! Dávám ti světlo, světlo vzdálených planet,
Teď nejsi sám.
Na! Dávám ti pokoj, jdeme žít
Tohle je naše vlna!
2 verš:
Pět tisíc tun myšlenek jsou zmatená čísla na každém z nás,
Tak jsem ztratil paměť, trhal mi srdce, když jsem nevěděl, že jsi tu pro mě,
Básníci budou lhát o tom a tom, budou lhát o lásce,
Loď z novin bouří do úsvitu a krade vaše city.
Pět tisíc tun peněz, nekleč, láska je věčná,
A vítr je v hrsti a nebe je nad námi, a ty, ty, jsi muž,
Básníci budou lhát o tom a tom, budou lhát o lásce,
Loď z novin bouří do úsvitu a krade vaše city.
Chorus:
Na! Dávám ti světlo, světlo vzdálených planet,
Teď nejsi sám.
Na! Dávám ti pokoj, jdeme žít
Tohle je naše vlna!
JEN JÁ A TY
1 verš:
Teplý jemný vítr se schovává za domy,
A ve světlých ulicích se ráno probouzí.
Myšlenky a touhy se rozpouštějí v nebi,
Bez tebe, má milovaná, je celý svět zničen.
Chorus:
Jak v noci, tak ve dne zůstat spolu,
S tebou mezi nebem a zemí,
A všechny ty sny o naší lásce,
Pojďme to společně zachránit: jen já a ty.
Jak v noci, tak ve dne zůstat spolu,
S tebou mezi nebem a zemí,
A všechny ty sny o naší lásce,
Pojďme to společně zachránit: jen já a ty.
2 verš:
Je nemožné žít bez tebe, má lásko,
Každý nádech v mé hrudi se ozývá bolestí.
Nad vodou je velký vítr, snaží se to najít,
Všechno jsme ztratili, ale nejde to!
Chorus:
Jak v noci, tak ve dne zůstat spolu,
S tebou mezi nebem a zemí,
A všechny ty sny o naší lásce,
Pojďme to společně zachránit: jen já a ty.
Jak v noci, tak ve dne zůstat spolu,
S tebou mezi nebem a zemí,
A všechny ty sny o naší lásce,
Pojďme to společně zachránit: jen já a ty.
Dohnat
1 verš:
Nejsem anděl, slyšíš zlato, hraju hudbu střech,
Hvězdy na nebi mě lákají
Duše propuká v píseň ze země do mraků,
Chorus:
Dohnat, dohnat; jestli chceš létat,
Dohnat, dohnat; možná jsme na cestě,
Dohnat, dohnat; nepouštěj vítr
Dohnat, dohnat; Letět výš do nebe,
Dohnat!
2 verš:
Vím, jak těžké je vstát, jak bolestivé je spadnout a znovu vzlétnout,
Ale duše se osvobozuje,
Rozvažte uzly, bude se vám lépe dýchat,
Chorus:
Dohnat, dohnat; jestli chceš létat,
Dohnat, dohnat; možná jsme na cestě,
Dohnat, dohnat; nepouštěj vítr
Dohnat, dohnat; Letět výš do nebe,
Dohnat!
3 verš:
Je to těžké, je to děsivé, každý létá jen ve svých snech
Zůstaly jen stíny, život bez vzestupů a pádů.
Roztrhej to kousek po kousku, nebe s křídly pro štěstí,
Vávejme v dálce jako sen, sen za mraky.
Chorus:
Dohnat, dohnat; jestli chceš létat,
Dohnat, dohnat; možná jsme na cestě,
Dohnat, dohnat; nepouštěj vítr
Dohnat, dohnat; Letět výš do nebe,
Dohnat, dohnat; jestli chceš létat,
Dohnat, dohnat; možná jsme na cestě,
Dohnat, dohnat; nepouštěj vítr
Dohnat, dohnat; Letět výš do nebe,
A MĚL JSEM HOLUBU
A chtěl bych holubici.
1 verš:
Dříve nebo později někde za mlhou,
Ztratíš slzy, ruce v kapsách
Kdo odpoví na vaše otázky?
Čas prostě změní život příliš pozdě.
Chorus:
A chtěl bych odletět jako holubice a daleko do nebe,
A chtěl bych, aby holubice zpívala tuto píseň až do konce,
A chtěl bych létat jako holubice a následovat tě do nebe,
A tuhle píseň bych chtěl zpívat jako holubice.
2 verš:
Střílím šípy a trefím mrak,
Déšť napíše lepší píseň, kterou déšť nezpíval,
Listí padá jako myšlenky do oken,
Ještě jednou, jako prázdný list, zase jdu pozdě.
3 verš:
Dříve nebo později, někde za mlhou,
Ztratíš slzy, ruce v kapsách,
Kdo odpoví na vaše otázky,
Čas obrací život, už je pozdě.
LED
1 verš:
Ta dívka, která nezná soucit
Miluji neopětovanou láskou.
Srdce tak smutně přeskakuje:
Vždyť na světě není horší bolest než milostná bolest.
Žiju už dlouho bez radosti v srdci,
Unavený chřadnutím v osamění,
Kdyby to bylo v mé moci,
Připraven proměnit se ve studený kámen.
Chorus:
Ano! Tvé srdce je vyrobeno z ledu, mé rty jsou vyrobeny z ohně,
Ale moje láska roztaví tvé srdce z ledu.
Tvé srdce je vyrobeno z ledu, mé rty jsou vyrobeny z ohně,
Ale moje láska roztaví tvé srdce z ledu.
Isolda…
2 verš:
A opět přicházím k mému oblíbenému prahu,
Bez setkání s vámi odejdu z domu.
Taková nekonečná cesta
Znovu to prožiju s bolestí a obtížemi.
Kéž nám není osudem, abychom tě potkali,
Lásku k tobě mám vždy ve své duši,
Se smutkem a hlubokou touhou,
Uvidíme se jen ve snu.
Chorus:
Ano! Tvé srdce je vyrobeno z ledu, mé rty jsou vyrobeny z ohně,
Ale moje láska roztaví tvé srdce z ledu.
Tvé srdce je vyrobeno z ledu, mé rty jsou vyrobeny z ohně,
Ale moje láska roztaví tvé srdce z ledu.
ZAVOLEJ MI
1 verš:
Někdo ti řekl, že čas se zbláznil
A zima přišla do města navždy.
Nebyla tam žádná láska, nikde zůstala jen slova,
A v temnotě srdcí jsou kusy ledu.
Chorus:
Zavolej mi a šarlatové květiny,
Objeví se zpod ledu.
Zavolej mi a budeš osamělý
Už nikdy nebudeš.
2 verš:
A zdá se, že voda nikdy nebude moci ožít,
Zmrzlý jako sklo, aby se třpytil.
Ale nejsi ze skla, budeš hledat teplo,
A srdce ve tmě vám řekne jak.
Chorus:
Zavolej mi a šarlatové květiny,
Objeví se zpod ledu.
Zavolej mi a budeš osamělý
Už nikdy nebudeš.
Zavolej mi a šarlatové květiny,
Objeví se zpod ledu.
Zavolej mi a budeš osamělý
Už nikdy nebudeš.
MY VÁS PŘEVÁLCUJEME
Kamaráde, “”jsi kluk, dělej velký hluk”” na ulici
jednoho dne z něj bude velký muž
Máš bláto na”” tváři.”
Ty velká ostuda
Kickin”” svou plechovku všude
přihlásit se””
Uděláme, rozhoupeme vás
Uděláme, rozhoupeme vás
Kamaráde, jsi tvrdý mladý muž
Křičet”” na ulici
jednoho dne ovládne svět
Máš na obličeji krev
Ty velká ostuda
Wavin»» váš banner všude
přihlásit se””
Uděláme, rozhoupeme vás
Uděláme, rozhoupeme vás
Kamaráde, ty jsi starý chudák
Prosit”” svýma očima
Jednoho dne ti dá klid
Máš bláto na obličeji
Ty velká ostuda
Někdo by tě měl dát zpátky
na tvé místo
Uděláme, rozhoupeme vás
přihlásit se””
Uděláme, rozhoupeme vás
Všichni
Uděláme, rozhoupeme vás
Uděláme, rozhoupeme tě.
DÍVKY, ROCKERKY A JEDEN DJ
1 verš:
Dívky jsou blíž, přijel DJ, hraje DJ z Moskvy,
Dá techno, dá disco a kluci se rozjedou.
A dívky stojí samy a dívky nás nepotřebují,
Koneckonců, dívky s ním chtějí tančit.
Teď půjdeme na pódium, roztrháme si kytary,
Ukážeme vám, jak hrát rock!
Chorus:
Rock’n’roll,
Pojď, DJ, rozsviť to rychleji,
Rock’n’roll,
No tak, DJ tvrději.
2 verš:
Už svítá, dívky tají, vrhají pohledy na kluky,
Dívky se rozplývají a propadají nečekaným klukům,
A kluci jsou šťastní, dívky jsou do nich zamilované,
Do Sanyi, do Pašky, do Lyokhy, ke mně!
Teď půjdeme za děvčaty, vezmeme dívky pryč,
Budeme s nimi chodit až do rána, ano!
Chorus:
Rock’n’roll,
Pojď, DJ, rozsviť to rychleji,
Rock’n’roll,
No tak, DJ tvrději.
3 verš:
A stojíš sám a zdá se ti,
Že se na tebe nikdo nedívá, o můj život.
Teď se usmívej, jinak se na tebe podívá,
DJ se na to dívá už hodinu!
Chorus:
Rock’n’roll,
Pojď, DJ, rozsviť to rychleji,
Rock’n’roll,
No tak, DJ tvrději.
PŘICHÁZÍM O KOŘENY
1 verš:
A síla dochází a rány krvácejí,
Pro mě není příliš pozdě žít, ale je příliš brzy zemřít.
A opět zůstal jen jeden a lidé prchali,
Každý, kdo se jednou zařekl, že dlouho nezapomene.
Chorus:
A ztrácím kořeny a letím do nebe,
Na někoho, koho si nepamatuji, Na místo, kde jsem nikdy předtím nebyl.
A ztrácím kořeny a letím do nebe,
Na někoho, koho si nepamatuji, na místo, kde jsem ještě nebyl.
2 verš:
A jen déšť a vítr se mnou zůstaly,
A od noci do úsvitu piju jed.
Zůstal bez odpovědi a tento poslední dech,
Déšť a vítr ho odnesly a spásu nepřinesly.
Chorus:
A ztrácím kořeny a letím do nebe,
Na někoho, koho si nepamatuji, Na místo, kde jsem nikdy předtím nebyl.
A ztrácím kořeny a letím do nebe,
Na někoho, koho si nepamatuji, na místo, kde jsem ještě nebyl.
KAM OČI DÍVAJÍ
1 verš:
Putujte, najděte a ztrácejte a ztraťte se v temných ulicích,
Polib, aniž bys viděl rysy obličeje ve tmě,
Chceme milovat a zapomenout na to, co se ještě na této planetě splní,
Tady má každý jednu touhu – mít se rád.
Chorus:
Oči vypadají, ustarané a milující,
A jdeme, kam se naše oči podívají.
2 verš:
A díváme se do tmy, jak někdy vypadají lunární romantici,
A dívá se na nás s důvěrou z této temnoty,
Láska je bezedná jako my!
Chorus:
Oči vypadají, ustarané a milující,
A jdeme, kam se naše oči podívají.
3 verš:
A kdybys byl s námi, kdybys zpíval s našimi kytarami,
Vsadím se, že jsi to viděl ve tmě a nezapomněl jsi na to
Láska je bezedná jako my!
Pojďme, kam se podíváme
Pod hvězdami.
Jaro exploduje ve vzduchu,
Jako dynamit.
Láska je bezedná, stejně jako my.
PO STALETÍ
1 verš:
Vítr někdy skryje tající sníh,
Vím, že zima brzy pomine, sejdeme se.
Věř mi, dívám se do mraků, tam jsou zrcadla,
Pamatujte, že se vznáším nad zemí a vy jste na mě čekali.
Chorus:
Když za námi přichází jaro s mraky,
Nesplněné sny, navždy.
Objímání, zahřívání plamene majáku mezi námi,
Po staletí…
2 verš:
Všechny ty dlouhé večery jsme si vzali s sebou,
Brzy je čas hledat poklady poblíž,
Říkáš, cítím příboj na jiné vlně,
S větrem poletíš ke mně jako čistá slza.
Chorus:
Když za námi přichází jaro s mraky,
Nesplněné sny, navždy.
Objímání, zahřívání plamene majáku mezi námi,
Po staletí…
Vidíš, odešel jsem pak ze zášti
Vidíte, pak jsem nenašel slova
To nevíte, máme prostě smůlu
Možná se to stalo, ale je to pryč
Rozumět:
Rozumět:
Vidíš, odešel jsi a já čekal
Víš, lhal jsem svým rodičům
Nevíš, jsi pryč a život je pryč
Ale jaro mě zachránilo
Chorus:
A za oknem, /A za oknem/ rozumíte, za oknem je jaro
/A za oknem, jaro-jaro, víš/
A teplý vítr odnese náš studený sen!
A půjdeme do jarních uliček,
Na ranní obloze jsou vidět hvězdy,
Letos na jaře hodně dlužíme,
Rozumět!
A půjdeme do jarních uliček,
Na ranní obloze jsou vidět hvězdy,
Letos na jaře hodně dlužíme,
Rozumět!
Rozumět:
Vidíš, nedávno jsem měl sen
Vidíš, v tom snu jsi byl ty a on
Dokážete si představit, nevěděl jsem, že spím,
Přišel jsem k tobě ve snu,
Rozumět:
Rozumět:
Vidíš, byl jsem takový blázen
Vidíš, věřil jsem, že je všechno špatně
Chápu, že jsi ke mně přišel ze snu,
Odpusť mi, jaro:
Chorus:
A za oknem, /A za oknem/ rozumíte, za oknem je jaro
/A za oknem, jaro-jaro, víš/
A teplý vítr odnese náš studený sen!
A půjdeme do jarních uliček,
Na ranní obloze jsou vidět hvězdy,
Letos na jaře hodně dlužíme,
Rozumět!
A půjdeme do jarních uliček,
Na ranní obloze jsou vidět hvězdy,
Letos na jaře hodně dlužíme,
Rozumět!
Rozumět:
Rozumět:
Rozumět:
