Ověřte dostupnost produktu u manažera! Cena platí pouze pro internetový obchod a může se lišit od cen v maloobchodních prodejnách.
I. Obecné informace
1. Název léčivého přípravku pro veterinární použití:
– obchodní název – Butofan® (Butofan);
– mezinárodní nechráněné názvy – butafosfan, kyanokobalamin.
2. Léková forma: injekční roztok.
Butofan® v 1 ml obsahuje jako aktivní složky: butafosfan – 100 mg a kyanokobalamin – 0,05 mg; a jako pomocné látky: methyl-4-hydroxybenzoát (methylparaben), 1,2-propandiol (propylenglykol), disodná sůl ethylendiaminu N,N,N1,N1-tetraoctová kyselina 2-vodná (Na2-EDTA, Trilon B), kyselina citrónová , citrát sodný 3-substituovaný 2-vodný a voda pro injekci.
3. Vzhledově je droga průhledná kapalina od růžové po růžovo-červenou.
Doba použitelnosti léčivého přípravku při dodržení podmínek uchovávání je 5 let od data výroby, po prvním otevření primárního balení – 28 dní. Je zakázáno používat lék po uplynutí doby použitelnosti.
4. Butofan® se vyrábí balený ve skleněných lahvích 20, 50, 100 ml nebo 250, 500 ml ve skleněných lahvích příslušného objemu. Lahvičky a lahvičky jsou hermeticky uzavřeny pryžovými zátkami a zajištěny hliníkovými uzávěry s sponami prokazatelnými proti porušení. Lahvičky léku o objemu 50 a 100 ml jsou baleny v jednotlivých kartonových obalech. Každé spotřebitelské balení je dodáváno s návodem k použití.
5. Léčivý přípravek skladujte v uzavřeném obalu výrobcem, odděleně od potravin a krmiv, na místě chráněném před přímým slunečním zářením, při teplotě 5°C až 25°C.
6. Butofan® by měl být skladován mimo dosah dětí.
7. Nespotřebovaný léčivý přípravek se likviduje v souladu s požadavky platné legislativy.
8. Butofan® je dostupný bez lékařského předpisu veterináře.
II. Farmakologické vlastnosti
9. Farmakoterapeutická skupina: jiná metabolická činidla v kombinacích.
10. Butofan® patří ke komplexním obecným posilujícím a tonizujícím lékům, normalizuje metabolické a regenerační procesy, má stimulační účinek na metabolismus bílkovin, sacharidů a tuků, zvyšuje odolnost organismu vůči nepříznivým vlivům prostředí, podporuje růst a vývoj mláďat.
Butafosfamid, který je součástí léku, pomáhá zlepšit funkci jater, stimuluje přeměnu ADP na ATP, zvyšuje motorickou aktivitu hladkých svalů a stimuluje tvorbu kostní tkáně. Vitamin B12 aktivuje procesy krvetvorby, syntézu nukleových kyselin, vrací hladinu supresorových lymfocytů do normálu, podílí se na syntéze methioninu, podporuje tvorbu glykogenu, mobilizuje energetické rezervy potřebné pro tvorbu deoxyribózy a syntézu DNA.
Butofan® je z hlediska míry dopadu na organismus málo nebezpečnou látkou (třída nebezpečnosti 4 dle GOST 12.1.007-76), v doporučených dávkách nemá lokálně dráždivý, senzibilizující, embryotoxický, teratogenní , mutagenní nebo karcinogenní účinek a nemá kumulativní vlastnosti.
III. Postup aplikace
11. Butofan® se předepisuje velkému i malému skotu, koním, prasatům, psům, kočkám, kožešinovým zvířatům a drůbeži při poruchách metabolismu různé etiologie a také jako stimulant a tonikum:
– zvýšit odolnost těla vůči nemocem různé etiologie;
– jako doplňkový prostředek při léčbě onemocnění způsobených nedostatkem vápníku a hořčíku v těle;
– za účelem zintenzivnění porodu a prevence poporodních komplikací (tetanie dělohy, porodní parézy);
– při velké fyzické námaze a zvýšené fyzické aktivitě u sportovních koní (2-3 dny před soutěží).
12. Kontraindikací použití léku Butofan® je zvýšená individuální citlivost zvířete na složky léku.
13. Při práci s léčivým přípravkem Butofan® je třeba dodržovat obecná pravidla osobní hygieny a bezpečnostní opatření stanovená při práci s léčivými přípravky.
Lidé s přecitlivělostí na složky léku by se měli vyhnout přímému kontaktu s Butofan®. Při práci s Butofan® nepijte, nekuřte a nejezte. Po práci si umyjte ruce mýdlem. Pokud dojde k alergickým reakcím nebo pokud se lék náhodně dostane do lidského těla, měli byste okamžitě kontaktovat zdravotnické zařízení (přineste s sebou návod k použití léku nebo etiketu).
Prázdné lahvičky a lahvičky od léčivého přípravku se nesmí používat pro domácí účely, musí se likvidovat s domovním odpadem.
14. Březí, kojící samice a mláďata užívají lék opatrně pod dohledem veterinárního lékaře.
15. Butofan® se používá u velkého a malého skotu, koní, prasat, psů, koček a kožešinových zvířat 4x denně intramuskulárně, subkutánně nebo nitrožilně (pomalu), u ptáků – perorálně s vodou k pití po dobu 5-XNUMX dnů v řádek, v jednotlivých dávkách uvedených v tabulce:
Dávka (ml na zvíře)
Dospělí koně a skot
I. Obecné informace
Název léčivého přípravku: Butofan.
Mezinárodní nechráněný název: butafosfamid a kyanokobalamin.
Léková forma: injekční roztok. 1 ml Butofanu obsahuje 100 mg butafosfanu a 0,05 mg kyanokobalaminu jako aktivní složky, stejně jako pomocné složky: methyl 4-hydroxybenzoát – 1 mg a voda na injekci – až 1 ml.
Ve vzhledu je droga průhledná kapalina od růžové po růžovo-červenou.
Lék se vyrábí ve formě sterilního roztoku baleného ve 20, 50, 100 ml skleněných lahvičkách nebo 250, 500 ml skleněných lahvičkách.
Lahve jsou uzavřeny pryžovými zátkami a stočeny hliníkovými uzávěry.
Skladujte v uzavřených obalech výrobce na tmavém a suchém místě, odděleně od potravin a krmiv, při teplotě 5 až 25°C.
Doba použitelnosti při dodržení podmínek skladování je 5 let od data výroby, po otevření lahvičky – 28 dní.
Nepoužívejte Butofan po uplynutí doby použitelnosti.
Butofan by měl být skladován mimo dosah dětí.
Nepoužitý léčivý přípravek se likviduje v souladu s požadavky legislativy.
II. Farmakologické vlastnosti
Butofan patří k lékům, které regulují metabolické procesy v těle, stejně jako ke komplexním regeneračním a tonizujícím lékům, normalizuje metabolické a regenerační procesy, má stimulační účinek na metabolismus bílkovin, sacharidů a tuků, zvyšuje odolnost organismu vůči nepříznivým faktorům prostředí, podporuje růst a vývoj mladých zvířat.
Butafosfamid, který je součástí léku, pomáhá zlepšit funkci jater, stimuluje přeměnu ADP na ATP, zvyšuje motorickou aktivitu hladkých svalů a stimuluje tvorbu kostní tkáně.
Vitamin B12 aktivuje procesy krvetvorby, syntézy nukleových kyselin, vrací hladinu supresorových lymfocytů do normálu, podílí se na syntéze methioninu, podporuje tvorbu glykogenu, mobilizuje energetické rezervy potřebné pro tvorbu deoxyribózy a syntézu DNA.
Butofan je z hlediska stupně dopadu na organismus klasifikován jako málo nebezpečná látka (třída nebezpečnosti 4 dle GOST 12.1.007-76), v doporučených dávkách nemá lokálně dráždivý, senzibilizující, embryotoxický, teratogenní, mutagenní nebo karcinogenní účinek a nemá kumulativní vlastnosti.
III. Postup aplikace
Butofan se předepisuje velkému i malému skotu, koním, prasatům, psům, kočkám, kožešinovým zvířatům a drůbeži pro metabolické poruchy různých etnologií a také jako stimulant a tonikum:
- zvýšit odolnost těla vůči nemocem různé etiologie;
- jako další prostředek při léčbě onemocnění způsobených nedostatkem vápníku a hořčíku v těle;
- ke zvýšení porodnosti a prevenci poporodních komplikací (děložní tetanie, porodní parézy);
- při velké fyzické námaze a zvýšené fyzické aktivitě u sportovních koní (2-3 dny před soutěží).
Kontraindikací pro použití Butofanu je zvýšená individuální citlivost zvířete na složky léčiva.
Butofan se používá u velkého a malého skotu, koní, prasat, psů, koček a kožešinových zvířat 4x denně intramuskulárně, subkutánně nebo nitrožilně (pomalu), u ptáků – perorálně s vodou k pití 5-XNUMX dní v řadě v jednotlivé dávky uvedené v tabulce:
| Druh zvířete | Dávka (ml na zvíře) |
| Dospělí koně a skot | 10,0-25,6 |
| Hříbata, telata | 5,0 -12,6 |
| Dospělé ovce a kozy | 2,5 – 8,0 |
| Jehňata, děti | 1,5 -2,5 |
| Dospělá prasata | 2,5-10,6 |
| Kojící selata, prasničky | 1,0 -2,5 |
| Psi | 0,5 – 5,6 |
| Kočky, kožešinová zvířata | 0,5 – 2,5 |
| Nosnice, brojleři | 2,0 – 3,0 ml na 1 litr pitné vody |
| Kuřata, náhradní mladé zásoby | 1,0 – 1,5 ml na 1 litr pitné vody |
V chronickém průběhu onemocnění je předepsána 1/2 dávky Butofanu uvedené v tabulce. Opakovaný průběh léčby, pokud je to nutné, se provádí v intervalech 5-14 dnů.
Příznaky, které se objevují při předávkování lékem, nebyly u zvířat stanoveny.
Vlastnosti účinku léku při prvním použití nebo při jeho zrušení nebyly odhaleny.
Při vynechání jedné nebo více dávek léku je jeho užívání obnoveno podle stejného režimu v souladu s těmito pokyny. Nepodávejte dvojnásobnou dávku, abyste kompenzovali vynechanou dávku.
Při použití Butofanu podle tohoto návodu nebyly u zvířat, včetně drůbeže, zjištěny žádné vedlejší účinky ani komplikace. Pokud se objeví alergické reakce, přestaňte lék používat a předepište antihistaminika a v případě potřeby symptomatickou léčbu.
Butofan je kompatibilní s dalšími léčivy a doplňkovými látkami používanými v chovu dobytka a drůbeže.
Porážka zvířat na maso a použití masných výrobků, mléka a vajec pro potravinářské účely během a po použití Butofanu je povoleno bez omezení.
IV. Opatření osobní prevence
Při použití Butofanu nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Stejně jako u jiných léků si po manipulaci důkladně umyjte ruce teplou vodou a mýdlem.
Při práci je zakázáno kouřit, jíst a pít. Veškerá práce s léčivým přípravkem by měla být prováděna v souladu s pravidly osobní hygieny a bezpečnostními opatřeními stanovenými při práci s veterinárními léčivými přípravky.
Pokud se lék náhodně dostane do kontaktu s kůží, je třeba ji okamžitě omýt mýdlem a vodou, pokud se dostane do očí, vyplachujte je několik minut tekoucí vodou. Pokud dojde k alergickým reakcím a/nebo pokud se lék náhodně dostane do lidského těla, měli byste okamžitě kontaktovat zdravotnické zařízení (přineste s sebou návod k použití nebo etiketu).
Prázdné obaly léků nesmí být používány pro domácí účely, musí být zlikvidovány v souladu se zákonem.
Výrobní organizace: Nita-Pharm CJSC; 410010, Saratov, ul. Osipová, zemřela 1.
Adresa místa výroby: 410010, Saratov st. Osipová, 1.
