Po roce 1991 jsem nikdy nemusel jet dál než na Narvu do Estonska. Nyní mám možnost navštívit Tallin. A bez vtipů odpovězte na samotnou otázku, jak žije země, jejímž hlavním nerostným zdrojem jsou brambory a další okopaniny.
DÁNSKÉ MĚSTO
Mezi malou, naštěstí velmi malou, částí našich krajanů jsem se setkal s podivným komplexem: jak může Rus žít ve městě jménem Petrohrad? Ale lze je alespoň utěšovat – to je město svatého Petra. Jaké to je pro Estonce žít v Tallinnu, protože jeho název se překládá jako „dánské město“?
Tallinn založili Dánové v době, kdy Estonci neměli ani brambory – Kolumbus je ještě nepřivezl z Ameriky. Až do poloviny 19. století byl Tallinn osídlen převážně Němci. Byli to Němci, Dánové a Švédové, kteří vytvořili perník a pohlednici Tallinn, postavili věž Fat Martha a Kik in de kek (Podívej se do kuchyně), vařili pivo s kmínem a prodávali zboží v obchodech na úzkých uličkách. Estonci žili ve vesnicích a zemědělských usedlostech; pokud některý z nich skončil ve městě, byl již považován za Němce a svůj rodný jazyk si pamatoval v lepším případě v kuchyni.
V samotném Německu už téměř žádná města jako Tallinn nezbyla. Občasné sovětské letecké útoky, které zanechaly v centru města díry, jsou stále nesrovnatelné s kobercovými bombovými útoky, které ukončily středověké Německo. A Tallinn přežil jako jeho pobočka. Navíc pobočka odešla pro zachování potomků rolníků, kteří po staletí přicházeli na městský trh s fůry zeleniny a sena. Jak tento dar využili?
VELIKONOCE O VALPURGSKÉ NOCI
Bez ohledu na to, jak levné turistické zájezdy do Tallinnu se mohou zdát, je ještě levnější rezervovat si hotel předem a koupit jízdenky na autobus. Město proto začíná autobusovým nádražím, s čistotou a infrastrukturou podobnou dobře udržovanému ruskému letišti, jako je Domodědovo. Autobusy odjíždějí z jedné zastávky do Moskvy i do Kolína nad Rýnem.
Většina hostů však připlouvá do Tallinnu jako za starověku – po moři. V sobotu město bez boje ovládnou Finové, kteří přijíždějí na víkend za nákupy a pitím. Každé dvě až tři hodiny připlouvá trajekt, ze kterého se vyloďují hosté ze severního pobřeží. Některé z nich jsou jako naše „raketoplány“ – chodí po městě s velkými kostkovanými taškami na kolečkách. První supermarket pro ně už je v přístavu – začněte nakupovat. Mnoho zboží, zejména alkohol, je levnější než ve Finsku samotném. Můžete si koupit krabici finské vodky nebo piva a prodat je doma za čtyřnásobek ceny. Někteří Finové dávají přednost likvidaci této krabice na místě: existuje legenda o Finovi, který strávil celý týden v přístavní krčmě. A v jeho domovině se jim ho podařilo zapsat na seznam hledaných. Pravděpodobně by hledali dodnes, kdyby si ho policista nevšímal.
Nejsou to jen finští turisté toulající se po starém městě. Jsou tam Švédové, Norové, Němci, Češi a samozřejmě Rusové, hlavně z Petrohradu a Moskvy. V místních tavernách opravdu cítíte, jaká je jazyková bariéra. Ale i bez znalosti angličtiny můžete potkat spoustu zajímavých lidí. Mluvil jsem například s Irem a dokonce jsem ho přesvědčil, že Zenit je mistr Ruska. Nyní můj přítel zná dva ruské fotbalové kluby: Zenit a Chelsea.
Třicátého dubna večer se ve středověkých ulicích osvětlených pochodněmi objevují čarodějnice: turisté v zelených maskách, s kápěmi na hlavách a s košťaty v rukou. Ani si to hned neuvědomíte: vždyť dnes je ten slavný 1. máj, který se zrodil stovky let před Marxem, – Valpuržina noc, sabat, o kterém se má létat na košťatech a kancech.
Byla už tma, ale ulice byly přeplněné. Mezi rozemletými svíčkami hořícími před restauracemi jako středověké olejové pánve bloudí stíny „čarodějnic“. Někteří se už hostiny zúčastnili a jsou jí tak uneseni, že téměř létají a odrážejí se od prastarých zdí. Zdá se, že jde o hru na hraní rolí a každou minutu uvidíte někoho oblečeného jako inkvizitor.
V tomto městě je velmi snadné uvěřit v pohádku. Lahodné vůně, křik racků, stíny na šedých kamenných zdech, dlažební kostky, které si pamatují zvonění podkov. Po večerech se úzké tmavé uličky najednou rozzáří, jakmile na ně člověk stoupne. Zdá se, že někdo sedí vysoko, vysoko na střeše a rozsvítí lampu speciálně pro nás. Nechci přemýšlet o tom, že se jedná o fotobuňku.
Nad pivním pandemonem se tyčí katedrála Alexandra Něvského (to není metafora, chrám se nachází na vrcholu Toompea – horní město). Na velikonoční liturgii se zde shromáždily tisíce pravoslavných křesťanů, většinou Rusů, i když mezi nimi byli i Estonci. Na rozdíl od našich chrámů má mnoho žen nezakryté hlavy. Přesněji řečeno, je zde patrná absence komentářů; Tady není zvykem napomínat souseda v práci. Jedna z turistek, která nemohla najít šátek, si ho však vyrobila ze zeleného ubrousku.
ELEKTRONICKÉ ZÁMKY NA LITINOVÝCH BRANÁCH
Ráno v Tallinnu si nelze představit, jaký druh sabatu zuřil minulou noc na ulicích. Do desáté hodiny bylo vše zameteno a uklizeno, nebyly vidět žádné stopy po práci školníka.
Na čistotu ve městě dohlížejí nejen domovníci, ale také policie. Jak si stěžoval můj přítel v Tallinnu: “Pokud se bude střílet, nedostanete policii, ale pokud se někdo vymočí za rohem, za minutu přiběhne.” Pravda, připustil: aby se policie připoutala, musíte opravdu močit nebo spáchat podobnou domácí sabotáž; Policie nepřijde jen tak a zkontroluje vaše doklady. Ve skutečnosti to není nutné: všude jsou videokamery a policie dokonale vidí, co se děje na ulicích. Říkají, že pomocí stejných kamer se jim podařilo dopadnout několik zločinců, kteří byli hledaní 10 let. Proto je centrum Tallinnu čisté a bezpečné. Policie přitom poctivě upozorňuje, že zloději jsou v ulicích. Všude jsou odpovídající značky.
Odpověď na otázku, jak dnes Estonsko žije, najdete na vrcholu Toompea, na vyhlídkové plošině, odkud je vidět staré město, moderní město i záliv. Místo, stejně jako celý středověký Tallinn, je pro turisty maximálně pohodlné: užitečný stánek s mapou města vysvětluje název té či oné budovy, která právě vzbudila pozornost. Ti, kteří viděli město před dekádou a půl, se už nedívají na známé katedrály starého Tallinnu, ale na hotely a kancelářská centra, která se objevila nedávno. Tito obři z obyčejného a tónovaného skla se táhli vzhůru daleko za obvod středověkých hradeb, takže jen doplňují starověké věže.
Na moři jsou trajekty a motorové lodě spěchající do přístavu. Starobylé hanzovní město se opět stalo stejným jako ve středověku – obchod, tranzit, pohostinství.
Pohostinství, v moderní době nazývané cestovní ruch, překonalo špínu každodenního hněvu (pro Estonsko bezvýznamného), který zbyl z počátku 90. let. Pokud někdo v dnešním Estonsku nerozumí rusky, tak tento jazyk vzhledem ke svému mládí opravdu nezná. Určitě se však snaží porozumět partnerovi, přechází do angličtiny nebo znakového jazyka. Většina restaurací má menu v ruštině a velký vousatý hráč na harmoniku po zazpívání několika estonských pijáckých písní zahraje „The Blue Car“.
Kdysi, v pozdních dobách Sovětského svazu, se Estonsko bránilo „okupantům“, kteří kupovali klobásy na „vizitky“. Nyní turisté, především Finové, ale také Rusové, vyvážejí zboží z Estonska, a to je důležitá složka rozpočtu. Pro někoho úsměvný paradox, pro jiného respekt k lidem, kteří se dokázali zbavit velmi špatného komplexu z minulosti. Ne každý dokáže takové komplexy překonat.
Estonský průmysl jako součást všeobecného sovětského průmyslu samozřejmě vymřel nebo je nějak přerušen. Byl nahrazen průmyslem orientovaným na EU a samozřejmě stravovacími službami pro turisty. Estonsko je na šestém místě na světě, pokud jde o ekonomickou svobodu, a na prvním místě v Evropě, pokud jde o penetraci internetu.
Neviděl jsem potvrzení těchto údajů. Viděl jsem středověké město, vylízané, uklizené, renovované, poskytující svým hostům zdarma mapy, kde v každém středověkém domě je restaurace nebo obchod se suvenýry. A policie, která místo toho, aby se živila, udržuje pořádek.
Jedním z hlavních zdrojů Estonska se ukázal být Tallinn, dánské město, ke kterému Estonci přistupují opatrněji než v jiných částech světa, postavená výhradně lidmi, kteří dali zemi její jméno. Skutečnost, že v tomto městě stále žijí lidé – po večerech venčí psy, na středověkých hradbách visí poštovní schránky a litinové brány hlídají elektronické zámky – jen dodává Tallinnu potřebný šmrnc.
Estonsko si našlo své místo v moderním světě a moderní Evropě. K tomu jí stačily kamenné zdi postavené cizinci a schopnost tyto zdi zvládnout.
Michail LOGINOV
Tallinn je velmi útulné město. Turisté to oceňují. V roce 2017 cizinci navštívili Tallin 4,56 milionukrát, z toho 568 tisíc připlulo výletními trajekty. Hlavní turistický proud do Tallinnu přichází z Finska (39 %), Ruska (10 %), Německa a Lotyšska, roste také proud turistů z asijských zemí (5 %). Jak mohlo hlavní město malého pobaltského státu, kde není teplé moře a má pouhých 450 tisíc obyvatel, dosáhnout takových výsledků? Zkusme na to přijít.
Podle různých verzí pochází „Tallinn“ z „taani linn“ – dánské město, nebo ještě identičtější „tali linn“ – zimní město.
Kdo tu byl v zimě, potvrdí, že mu to moc sluší. Kořen – linn se do ruštiny překládá jako „město“. Populace města je 450 tisíc obyvatel. Tallinn je hlavní město samostatného estonského státu, který mimochodem není příliš starý, celkem něco přes 50 let (ačkoli sami Estonci věří, že jejich nezávislost je již více než 100 let stará). V průběhu své historie bylo Estonsko pod Dány, pak pod německými rytíři, pak pod Švédy, pak pod ruskou a pak pod sovětskou říší. Estonci si ale zachovali jak svou národní identitu, tak historii všech národů, se kterými byli v průběhu staletí v kontaktu.
Příběh
První zmínky o osadách v oblasti Tallinnu pocházejí z druhé poloviny prvního tisíciletí. Oficiálně se v kronikách objevuje v roce 1154 pod názvem Kolyvan, popsaným arabským cestovatelem.
Období dánské nadvlády
Dánové sem přišli v roce 1219. Po vyvěšení své vlajky na kopci Toompea, kde se nyní nachází Horní město, podle historie zničili staré městské opevnění a začali stavět nové kamenné město. Tyto hradby pevnosti lze dnes vidět v Tallinnu. Poté, co se Tallinn stal dánským, odolal neustálým nájezdům estonských kmenů a Germánů z Řádu meče, kteří v té době vlastnili celé území moderního Lotyšska a jižního Estonska. V roce 1227 přidali ke svým zemím budoucí hlavní město. Tato území se v té době nazývala Estland a soutěžní cena měnila majitele každé desetiletí. V polovině XNUMX. století se město vrátilo do rukou Dánů a z tohoto období pochází mnoho architektonických památek města. Dánsko později postoupí svou část estonských zemí Řádu německých rytířů na nátlak jejich velmistra a založí pobočku řádu v Livonsku.
Éra velké Hanzy
15.-16. století byla pro Revel, jak se v této době Tallinnu začalo říkat, zlatá doba. Město se připojilo ke slavné Hanze, což dalo silný impuls jeho hospodářskému a kulturnímu rozvoji. Toto sdružení německých svobodných měst, účastnících se obchodu pod právy vlastního zákoníku, existovalo po mnoho staletí.
V různých dobách unie zahrnovala až 200 měst, ale klenotem v koruně vždy zůstal Revel. Revel se stal prakticky prvním útvarem na Baltském moři a mění se ve město mezinárodního obchodu, kreativity, umění, rozvoje architektury a estetických hodnot. Mění se i náboženská nálada lidí – do těchto zemí přichází reformace, až dosud jsou Estonci v drtivé většině luteráni.
Zlatý věk trval asi 200 let. Livonské války, ve kterých byl poražen Řád meče, oslabily vliv města. Na konci války řád prakticky zanikl.
Tallinn ve Švédsku
Středověk byl zlomem v dějinách města. Na jedné straně ruské jednotky útočí na hradby pevnosti Revel, na druhé nelze očekávat pomoc od německých úřadů. Revelští měšťané kontaktovali Polsko a Švédsko o podporu a 6. června 1561 Revel předal moc nad městem švédskému králi Ericovi. Pozoruhodné je, že Revel ve Švédském království se stává největším a nejvíce prosperujícím obchodním městem, a to jak velikostí, tak peněžním obratem výrazně před hlavním městem Stockholm.
Poláci se pomstili tím, že zorganizovali vojenskou blokádu budoucího hlavního města Estonska a přidali se k nim Dánové. Na konci 16. století vojska ruského cara Ivana Hrozného znovu oblehla Revel – bezvýsledně, ale město v těchto bojích ztratilo mnoho sil. Poslední kapkou je morová epidemie, která několik měsíců zuřila za městskými hradbami. Obchod samozřejmě velmi utrpěl a Revel ztratil svůj strategický význam jako tranzitní bod mezi ruskými bojary a pobaltskými zeměmi.
K uzavření míru mezi Ruskem a Švédskem došlo v roce 1583. Podle smlouvy zůstává sever Estonska součástí Švédska a nazývá se Estonské vévodství. Hlavním městem se stává Revel. Město zažívá nové kolo rozvoje – ožívají řemeslné dílny, kterými se Revel vždy tak proslavil, vznikají první manufaktury a šíří se gramotnost. Většina populace studuje, objevují se vysoké školy.
Jako součást švédského státu nedokázal Revel získat zpět své vedoucí postavení v Baltském moři a obnovit status prosperujícího městského státu. Jako správní centrum provincie vítá ruské jednotky a začátek severní války.
Ruské impérium je u moci
Během severní války se ruské jednotky 18. srpna 1710 přiblížily k Revelu. Car Petr už měl slávu poltavské Viktorie. Městu byla nabídnuta dobrovolná kapitulace se zachováním privilegií, ale viceguvernér Estonska D. Patkul odmítl. Estonci měli smůlu – v té době začala ve městě morová epidemie, která vyhladila tři čtvrtiny obyvatel a oslabený Revel byl nucen podepsat kapitulaci. Celkem obléhání trvalo něco málo přes měsíc. Revel opustily zbytky švédské armády. Car Petr Veliký udělil slíbené listiny šlechticům a městskému magistrátu, aby zachovali majetek, čímž se Revel stal jedním z hlavních bodů jeho pozornosti.
Revel vzkvétal za Ruské říše. Navzdory tomu, že hlavními centry kulturního a obchodního života v Pobaltí zůstaly Petrohrad a Riga, Revel se své pozice nevzdal. Ve městě byl vybudován vojenský námořní přístav, kde dvě stě let sídlila ruská baltská flotila. V blízkosti Revelu vyrostl královský palác s přepychovým krajinářským parkem, dnes se tomuto komplexu říká Kadriorg. Revel se stává centrem estonské provincie. Dalším podnětem pro rozvoj Revelu byla výstavba hlavní pobaltské železnice.
Zvýšil se obchodní obrat, obecně se konec 19. století stal dobou hospodářského rozmachu. Rozvíjel se městský průmysl a bylo postaveno mnoho továren. Vznikala zde auta a lodě, fungovala elektromechanická továrna a tkalcovna „Baltská manufaktura“. Přístav Revel obsadil čtvrté místo v Impériu z hlediska obratu nákladu po Petrohradu, Rize a Oděse.
První, ale ne poslední nezávislost
18. února 1918 začala německá okupace Revelu. Výsledkem „hanebné“ Brest-Litevské smlouvy a jejího dalšího faktického zrušení bolševiky byla série vojenských akcí v letech 1919-1920. mezi estonskými vojenskými jednotkami a bolševiky. Situace se vyjasnila po neúspěšném polském tažení za Sověty – sovětská vláda podepsala v Tartu mírovou smlouvu s Estonskem, která byla uznána za plnou suverenitu. Ve 20. až 30. letech 1940. století se město úspěšně rozvíjelo – vzkvétalo hospodářství, průmysl, kultura a vzdělání, tranzit zboží ze SSSR přes Estonsko do té doby dosáhl kolosální úrovně. To pokračovalo až do roku XNUMX, kdy vznikla Estonská sovětská socialistická republika, která se stala součástí SSSR (výsledek zákulisních dohod v rámci paktu Molotov-Ribbentrop).
Estonsko jako součást SSSR a postsovětských časů
Druhá světová válka způsobila městu hrozné škody. Tallinn, který byl obsazen fašistickými jednotkami, velmi utrpěl bombardováním sovětské armády. Na konci války se město značně rozšířilo o obytné čtvrti a pro olympijské hry v roce 1980 získalo i nové atrakce. V Tallinnu se konala plachetní regata olympijských her. Ve skutečnosti byla polovina průmyslového potenciálu Estonska v sovětských dobách soustředěna v Tallinnu – podíl hrubého průmyslu města v Estonsku v roce 1975 činil asi 45 %. Rozvíjelo se strojírenství a kovoobrábění, potravinářský, lehký, lesnický, celulózo-papírenský a elektronický průmysl. Největší podniky: Volta, Eesti Kabel, závod řídicích a měřicích přístrojů, strojírenský závod pojmenovaný po. I. Lauristina, závod Ilmarine, závody na opravu bagrů a lodí, výrobní sdružení Flora a chemický závod Orto aj. Námořní obchodní přístav patřil k největším v SSSR. Ve městě se nacházela základna chlazených a vlečných flotil SSSR.
V roce 1991, po rozpadu Sovětského svazu, se Tallinn opět stal hlavním městem nezávislé Estonské republiky. První protestní akce se konaly již v roce 1988, masový charakter však nabyly právě v roce 1991, aby se nakonec změnily v podstatě v mírovou revoluci, která se později stala známou jako „zpěvácká revoluce“ (masové akce se konaly na Zpívajícím hřišti v Tallinnu, kde Estonci zpívali své národní písně). O pár let později se historické centrum Tallinnu, tzv Celé Staré Město je zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO.
Tallinn je dnes dynamicky se rozvíjející obchodní, politické, náboženské, kulturní a ekonomické centrum Estonska, jedno z největších měst v Pobaltí. Je zde obrovský nákladní přístav a terminály pro cestující, stejně jako moderní letiště, je to tranzitní uzel severní Evropy. Velmi rozvinutý je také cestovní ruch a pohostinství v hlavním městě Estonska, město je jedním z lídrů v návštěvnosti v severní Evropě. V Tallinnu jsou dnes soustředěna sídla a hlavní podniky většiny předních společností v zemi a poboček zahraničních společností (především ze severní Evropy): Ericsson Tallinn, Tallinna Sadam, Norma, Swedbank (dříve Hansapank), Tallink, BLRT Grupp, ABB, Skype Eesti, Elion, Ekspress Grupp, Baltika Grupp atd.
Tallink Group – starost o přepravu, která se po zakoupení finskou Silja Line v roce 2006 stala největší v oblasti Baltského moře. Provozuje osobní a nákladní dopravu po Baltském moři (především mezi Estonskem, Finskem a Švédskem). Vlastní čtyři hotely v Tallinnu (Tallink City, Tallink Spa&Conference, Tallink Express a Pirita TOP Spa) a jeden hotel v Rize. Celkem je zaměstnáno více než 6000 zaměstnanců, především v Estonsku a Finsku.
BLRT Grupp je strojírenský koncern se sídlem v Tallinnu, který vlastní závody na opravu lodí a kovoobrábění v Litvě, Lotyšsku, Rusku, na Ukrajině a ve Finsku. 74 % produktů jde na export: lodě, mobilní elektrárny, pontony atd. Celkem je zaměstnáno přes 4000 zaměstnanců, 2000 lidí v Estonsku.
Baltika Grupp je šicí koncern se sídlem v Tallinnu. Obchodní mise v Lotyšsku, Litvě, na Ukrajině, v Polsku a Rusku. Celkem 1700 zaměstnanců. Známý pro svou nedávno vyvinutou vlastní oděvní řadu Monton.
Norma je závod vyrábějící bezpečnostní vybavení pro automobily, má 900 zaměstnanců. 98 % výrobků jde na export, především do Švédska (58 %) a Ruska (30 %). Norma je hlavním dodavatelem bezpečnostních pásů pro ruský AvtoVAZ.
Skype Estonsko – Tallinnská pobočka mezinárodní společnosti Skype, která je známá svým oblíbeným programem pro internetové telefonování. Zaměstnává asi 150 pracovníků, což je přibližně ¼ celkového počtu zaměstnanců společnosti. 3 z 5 hlavních vývojářů programu byli Estonci (dalším vývojářem byl jeden Švéd a jeden Dán). První verze programu (0.97, 0.98) se objevily v září až říjnu 2003 na webu, který se prohlásil za švédský. 10. května 2011 Microsoft získal vývojáře programu za 8,5 miliardy dolarů a od tohoto okamžiku byla všechna práva na Skype převedena na Microsoft. Program IP telefonie Skype byl do této chvíle mezi programátory považován za jeden z nejspolehlivějších a nejbezpečnějších z hlediska zajištění skutečného soukromí a důvěrnosti jakýchkoli informací objevujících se na této platformě. Po převodu užívacích práv na amerického IT giganta úroveň zabezpečení Skypu prudce klesla, mezi programátory panuje názor, že Microsoft vždy úzce spolupracoval s americkými zpravodajskými agenturami, zejména FBI a NSA. Mimochodem o tom mluvil bývalý agent NSA E. Snowden.
A ještě něco málo o moderních technologiích. Tallinnská radnice spolu s helsinskou radnicí iniciovala projekt výstavby podvodního železničního tunelu mezi Tallinem a Helsinkami. Předpokládaná délka tunelu bude 60-80 km. Výstavba tunelu si vyžádá od 1 miliardy do několika miliard eur. Předpokládaná doba výstavby je 10-15 let.
Zajímavá místa v Tallinnu, atrakce
staré město
Staré město je nejznámější a nejstarší částí Tallinnu. Středověké centrum bylo postaveno před více než 600 lety a zůstalo nezměněno: dochovaly se domy, náměstí, kostely, kameny dlážděné ulice a 18 pevnostních věží. Koncentrace atrakcí ve Starém Městě je jako muzeum. Jedná se o hotové prostředí pro pohádky a historické filmy – natáčely se zde desítky filmů. Mezi nimi jsou „Hound of the Baskervilles“, „Sněhová královna“ a „Tři tlustí muži“. Pokud půjdeme z vrcholu staré hory k bráně Virki, pak nejprve naši pozornost upoutá pravoslavná katedrála Alexandra Něvského a Citadela pevnosti – hrad řádu Toompea z XNUMX.-XNUMX. století, jiný název je Vyšhorod ( estonská Toompea),
Estonský parlament zasedá v zámku Toompea. Turisté se dovnitř mohou dostat s bezplatnou prohlídkou po domluvě. Prohlídky jsou vedeny v estonštině, angličtině nebo ruštině.
Na hrad chodí většinou turisté ne za parlamentem, ale za věží jeho pevnostní zdi. Jmenuje se Long Herman (taková jména se zachovala ze středověku, v Tallinnu ve starém městě je také Tower Fat Margareta Long Leg Street). Věž byla postavena ve 14.-15. století, ale je dokonale zachovalá. Nyní je považován za symbol nezávislosti Estonska. Každé ráno je na věži vztyčena státní vlajka. Long Hermann je téměř vždy pro veřejnost uzavřen. Turisté a občané tam smějí jen jednou ročně – v den státní vlajky, 4. června. Věž si můžete prohlédnout zblízka z hejtmanské zahrady, která je přístupná všem.
