Kdysi, před mnoha lety, přišel Valentin Gaft s jednoduchým dvojverším: „Na zemi je mnohem méně Arménů než filmů, ve kterých hrál Dzhigarkhanyan. Od té doby, co se epigram dostal k lidem, Armen Borisovich hrál v desítkách dalších filmů. Je dokonce obtížné je spočítat: v jeho filmografii je podle některých odhadů 200, podle jiných – 280 a podle jiných – více než 350 rolí. A to stále mlčíme o divadelních představeních, která nebyla zachycena na film.
Když nyní studujete tyto seznamy, jste znovu ohromeni tím, jak všestranný byl jako umělec, který se s naprostou lehkostí a přesvědčením proměnil v lidi jakékoli doby, národnosti a zaměstnání – od metropolity Kyjeva v „Jaroslavně, královny Francie“ až po řidič, objekt jeho milostného zájmu Ljudmila Gurčenko ve „Starých zdech“, od Turgeněvova statkáře Ležněva („Rudin“) po karikovaného Angličana Judge Criggs („Ahoj, já jsem tvoje teta!“). Dzhigarkhanyan sám hrál desítky padouchů a zločinců a pro každého našel své vlastní barvy. Mezi štábním kapitánem Ovečkinem z New Adventures of the Elusive není nic společného. “a hrbáč z “Místo setkání nelze změnit”, darebák vydírající Kibrita v “Vyšetřování vedou znalí” a hluchý podvodník z “Profese – vyšetřovatel”. Co se týče etnicity postav, za Armény hrál hlavně na začátku své kariéry. A pak ho režiséři povolali do rolí Španělů, Italů, Francouzů, Američanů, Gruzínců, oděských Židů, bucharských emírů, egyptských sultánů, ruských rolníků. A v roce 2008 autoři stupidní komedie „Nejlepší film“ pozval ho, aby hrál roli Boha; no, taky jsem to řešil.
Skandály odejdou, role zůstanou
Armen Borisovič se narodil v Jerevanu, pocházel ze staré rodiny Tiflis Arménů, ale byl vychován v rusky mluvícím prostředí a studoval na ruské škole (později oba jazyky, arménštinu a ruštinu, označil za rodilé). Jeho matka vzpomínala, že se jako dítě choval jako rozený umělec a vždy se snažil za někoho vydávat, takže jeho rozhodnutí vstoupit do GITIS nebylo překvapením. GITIS ho však nepřijal: jedním z důvodů byl jeho silný přízvuk (kterého se později zbavil). Ale následující rok byl přijat do Jerevanského divadelního a uměleckého institutu. A o rok později už hrál na jevišti – a ne ledajaký, ale Lenin ve hře Michaila Šatrova.
Široká veřejnost si mladého Dzhigarkhanyana sotva pamatuje – je těžké si ho nyní představit ve dvaceti. O filmech z produkce studia Armenfilm, kde začínal, tu téměř nikdo neví. Sám svůj skutečný filmový debut nazval filmem „Ahoj, to jsem já!“, který byl uveden v roce 1965, když mu bylo 30 let. Brzy po premiéře se přestěhoval do Moskvy a začal hrát s Anatolijem Efrosem v divadle Lenin Komsomol a poté s Andrej Gončarov v Majakovského divadle. Tady nastal rozkvět: Dzhigarkhanyan byl mezi filmovými režiséry velmi žádaný. Už v 70. letech se stal jedním z nejpopulárnějších herců v zemi a jeho sláva nepohasla ani půl století. Na rozdíl od mnoha svých kolegů přežil i těžká 90. léta celkem snadno, aktivně hrál ve filmech, byť ne těch nejzářivějších. Jaký je v tom rozdíl: nikdy nehrál špatně a svou pouhou přítomností tyto filmy vyšperkoval a zušlechtil.
Dzhigarkhanyan prostě miloval svou profesi. Hrál ve filmech ne kvůli honorářům a slávě a v divadle nehrál pro kytice, které fanoušci přinesli na jeviště. V rozhovoru řekl: „Když tenoři zpívají správně, jejich oči zvlhnou. Ověřeno lékaři. Pavarotti je skvělý zpěvák, měl slzy v očích. Jde o druh fyziologického potěšení. Troufám si říct, že i já cítím takové potěšení. Jak se říká: “A za tohle dostávají peníze?!” Právě tato upřímná radost ze hry se přenesla na diváka, za což byl milován zejména Armen Borisovič.
Herectví je nebezpečné a obtížné, velmi závislé povolání. Umělci bez scénáristů a režisérů nic nedokážou, a pokud nejsou pozváni k hraní nebo hraní ve hrách, začnou umírat. Počet herců, kteří plně nerealizovali svůj talent, je obrovský, ale těch, kteří mají štěstí, je málo. Armen Borisovič měl štěstí. Tvořivě byl jeho dlouhý život velmi šťastný. Skandály, které zatemnily jeho poslední léta, nekonečné epizody talk show – to vše se z paměti vypaří, odletí z náhrobku jako peříčka. Stovky rolí ale zůstanou a miliony lidí mu za ně budou ještě dlouho vděčné.
